Marvin Gaye — We Can Make It Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Make It Baby" de Marvin Gaye.
Letra
There’s gonna be times, I know, girl
When the going’s gonna get a little rough, child
There’s gonna be times, I know, girl
When the going’s gonna get a little tough
Oh, but if you and me, oh baby, got unity
Hey, girl, me for you and you for me
Just as long as we got that kind of love
We can make it, baby
Sugar, sugar, sugar, sugar, sugar
Just as long as we got that kind of love
We can make it, baby
Oh, there’s gonna be times, I know, girl
When you might wanna just sit right down and cry
Hey, hey, hey, hey
But don’t you let that bother you, girl
'Cause when you need me, girl
I’m gonna be standing right by your side
'Cause we got love, so much love
Oh, we can make it, baby
Oh, girl, we got that kind of love
That all our friends admire
The kind I like to boast about
The kind that I can’t live without
Nothing’s always gonna be like a distant dream
I’ll be your realest friend when you need me, girl
So come on, girl, let’s take the world
Come on now, let’s do it, let’s do it, woo
Come on now
Oh, we got love
Oh, we can make it, baby
Oh, we got love, wonderful sweet love
And we can make it, baby
We can make it, baby
We can make it, baby
We can make it, baby
Oh, we can make it
Gonna make it, baby
Yeah, make it, baby
Tradução da letra
Vai haver alturas, eu sei, miúda.
Quando as coisas vão ficar um pouco difíceis, criança
Vai haver alturas, eu sei, miúda.
Quando as coisas vão ficar um pouco difíceis
Oh, mas se tu e eu, oh querida, temos União
Ei, miúda, eu para ti e tu para mim
Desde que tenhamos esse tipo de amor
Nós conseguimos, querida
Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar, açúcar
Desde que tenhamos esse tipo de amor
Nós conseguimos, querida
Vai haver alturas, eu sei, miúda.
Quando quiseres sentar - te e chorar
Hey, hey, hey, hey
Mas não deixes que isso te incomode, miúda.
Porque quando precisas de mim, miúda
Vou estar ao teu lado
Porque temos amor, tanto amor
Oh, nós conseguimos, querida
Oh, miúda, temos esse tipo de amor
Que todos os nossos amigos admiram
Do tipo que gosto de me gabar
Do tipo que não posso viver sem
Nada será sempre como um sonho distante
Serei a tua melhor amiga quando precisares de mim, miúda.
Por isso vamos, rapariga, vamos levar o mundo
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, woo
Vamos.
Oh, nós temos amor
Oh, nós conseguimos, querida
Oh, nós temos amor, maravilhoso amor doce
And we can make it, baby
Nós conseguimos, querida
Nós conseguimos, querida
Nós conseguimos, querida
Oh, nós conseguimos
# Gonna make it, baby
Yeah, make it, baby