Marvin Gaye — Trouble Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Man" de Marvin Gaye.
Letra
Trouble Man 3:48 Trk 6
Marvin Gaye
Original release Nov. 21, 1972
Tamla Records single #54 228 released Nov. 21, 1972
Pop Chart #7 Dec. 16, 1972+
Album: 'Trouble Man' Motown Records LA, CA.
#31 453−0097−2 MST; Fox Movie 'Trouble Man'
Marvin Gaye — composer, drums, keybrds
vocals &producer.
Trevor Lawre -sax (alto, baritone &tenor)
Bob Ragland — piano, strings, arr.
This trk — arr. Dale Oehler (horn &rhythm)
Gene Page — strings &strings arr., James Anthon — horn
&horn arr., Jack Hayes — arr, J.J. Johnson, Jerry Long
&Leo Shuken — arr.
Transcriber: /* */
I come up hard, baby
But now I’m cool
I didn’t make it, sugar
Playin' by the rules
I come up hard, baby
But now I’m fine
I’m checkin' trouble, sugar
Movin' down the line
I come up hard, baby
But that’s okay, cause
Trouble man
Don’t get in the way
I come up hard, baby
I’m in for real, baby
Gonna keep movin'
Gonna go to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things
That’s for sho'
Taxes, death and trouble, h’oh!
This I know, man, is This I know, sugar
Girl, ain’t gon' let it sweat me, baby
Got me singin'
Yeah! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Come up hard, baby
I had to fight
Took care of my bid’ness
Wit' all my might
I come up hard, awful hard
I had to win
Then start all over
And win again
I come up hard
But that’s okay, 'cause
Trouble man
Don’t get in my way
Hey, hey!
I know some places
And I see some faces
I’ve got the connections
I dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me, oh yeah
I’m ready to make it Don’t care what the weather
Don’t care 'bout no trouble
Got myself together
I feel the kind of protection
That’s all around me I come up hard, baby
I be for real, baby
With a trouble minds
Movin', goin' to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things fo' sho'
Taxes, death and trouble
Ooh, this I’ve known, baby, ooo!
This I’ve known, baby
Ain’t gon' let it sweat me, baby
Woo!
'I'm on the ground, yeah, yeah!'
Woo, I come up hard
But now I’ve cooled
I didn’t make it, baby
Playin' by the rules
Come up hard, baby
Now, I’m fine, I’ve
Checkin' trouble, sugar
Hey, movin' down the line
FADES:
Oooh.
Tradução da letra
Trouble Man 3: 48 Trk 6
Marvin Gaye
Original release Nov. 21, 1972
Tamla Records single # 54 228 lançado Nov. 21, 1972
Pop Chart # 7 Dec. 16, 1972+
Album: 'Trouble Man' Motown Records LA, CA.
# 31 453-0097-2 MST; Fox Movie 'Trouble Man'
Marvin Gaye-compositor, bateria, teclados
vocals & producer.
Trevor Lawre-sax (alto, barítono e tenor)
Bob Ragland-piano, cordas, arr.
Este trk-arr. Dale Oehler (horn & rhythm)
Gene Page-strings & strings arr., James Anthon-horn
&horn arr., Jack Hayes-arr, J. J. Johnson, Jerry Long
&Leo Shuken-arr.
Transcritor: /* */
Eu subo com força, querida
Mas agora estou bem
Não consegui, querida.
A seguir as regras
Eu subo com força, querida
Mas agora estou bem.
Estou a ver problemAs, querida.
Avançando pela linha
Eu subo com força, querida
Mas não faz mal, porque ...
Trouble man
Não te metas no caminho.
Eu subo com força, querida
A sério, querida.
Vou continuar a andar
Vou à cidade
Subi com força
Eu subo, desço
Só há três coisas.
Isto é pelo sho.
Impostos, morte e problemas, h'Oh!
Isto eu sei, meu, isto eu sei, querido.
Miúda, não vou deixar que me aborreça, querida
Got me singin'
Sim! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Sobe com força, querida
Tive de lutar.
Cuidei da minha oferta
Com todo o meu poder
Eu subo duro, muito duro
Eu tinha que ganhar
Então começa tudo de novo
E ganhar de novo
Subi com força
Mas não faz mal, porque ...
Trouble man
Não te metas no meu caminho.
Ei, ei!
Conheço alguns lugares.
E vejo algumas caras
Tenho as ligações.
Eu cavo as minhas direcções
O que as pessoas dizem, não faz mal.
Eles não me incomodam, oh sim
Estou pronto para fazê-lo não importa o tempo
Não quero saber de problemas
Recompus-me.
Sinto o tipo de protecção
# That's all around me I come up hard, baby
Estou a falar a sério, querida.
Com mentes problemáticas
Movin', goin ' to town
Subi com força
Eu subo, desço
Só há três coisas para "sho"
Impostos, morte e problemas
Isto eu sei, querida!
Isto eu sei, querida
Não vou deixar que me aborreça, querida
Woo!
Estou no chão, sim, sim!'
Woo, I come up hard
Mas agora arrefeci
Não consegui, querida.
A seguir as regras
Sobe com força, querida
Agora, estou bem.
A verificar problemAs, querida.
Hey, Movin' down the line
DESAPARECER:
Oooh.