Marvin Gaye — This Is The Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Life" de Marvin Gaye.
Letra
This is the life,
Here’s where the living is,
This is the life,
Baby, you’re there.
This is the life,
You’ve waited long enough,
Man, you’ve arrived,
Breathe in that air.
Modern perfume,
Silver and candlelight,
Children, make way,
Joe’s here to stay.
Come join the club,
Hear that sweet music start,
This is the life, sweetheart.
Tell them bye-bye,
Get where the action is,
Come have some fun,
I’ll lead the way.
This is the life,
They’ve kept you in a box,
Break down the walls,
Come out and play.
See all the lights,
They’re spelling «Wellington,»
How sweet the song
When you belong.
Top of the heap,
That’s how it’s got to be,
This is the life, you’ll see.
This is the life,
Here’s where the living is,
This is the life,
Baby, I’m there.
This is for me,
Free, black and twenty-one,
Now Ive arrived,
Breathe in that air.
This lovely life,
This groovy atmosphere,
Out of my way,
Joe’s here to stay.
King of the hill,
That’s how it’s got to be,
This is the life for me.
Tradução da letra
Esta é a vida,
Aqui é onde vivem.,
Esta é a vida,
Querida, estás aí.
Esta é a vida,
Já esperaste tempo suficiente.,
Meu, chegaste.,
Respira esse ar.
Perfume moderno,
Prata e luz de velas,
Crianças, Abram caminho.,
O Joe está aqui para ficar.
Junta-te ao Clube.,
Ouve a doce música começar,
Esta é a vida, querida.
Diz-lhes adeus.,
Chegar onde está a acção,
Vem divertir-te.,
Eu vou à frente.
Esta é a vida,
Eles mantiveram-te numa caixa.,
Derrubem as paredes,
Vem brincar.
Veja todas as luzes,
Estão a soletrar " Wellington,»
Que doce a canção
Quando pertences.
Topo do Monte,
É assim que tem de ser,
Esta é a vida, vais ver.
Esta é a vida,
Aqui é onde vivem.,
Esta é a vida,
Querida, já lá estou.
Isto é para mim.,
Livre, preto e vinte e um,
Agora cheguei,
Respira esse ar.
Esta bela vida,
Esta atmosfera fixe,
Fora do meu caminho,
O Joe está aqui para ficar.
Rei da colina,
É assim que tem de ser,
Esta é a minha vida.