Marvin Gaye — The End Of Our Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End Of Our Road" de Marvin Gaye.
Letra
Oh, it’s over, it’s all over
Said it’s over, it’s all over, baby
I gotta get away from you as fast as I can
You’re too much for me, woman
More than my heart can stand
Like a kid behind the wheel
You’ve been reckless with my heart
If I stayed around
You’d surely tear it all apart
The road has got to end somewhere
Woman, woman, every road has got to end somewhere
Now is the time for the showdown
So let me give you the lowdown
We’ve come to the end of our road
Woman, I’m just thinkin' 'bout all the times you promised to call
and I sat at home lonely
You only did it 'cause you knew I love you only
Runnin', runnin' around with every guy in town
I’m tellin' you, woman, no longer will I be your clown
The road has got to end somewhere
Every road has got to end somewhere
I’m tired of your stuff
Say enough is enough
We’ve come to the end of our road
I can’t take it no more
Woman, there’s no sense in you beggin' and pleadin'
To hold on when I’m the one you’re leavin'
Say I’ve 'bout had my fill of you (had my fill of you)
Flirtin’s all through the years
And I’ve almost run out of tears
I’m tellin' you, I couldn’t cry if I wanted to The road has got to end somewhere
Every road has got to end somewhere
Time and again I’ve begged you to slow down
So I’m givin' you the lowdown
We’ve come to the end of our road, road, road
(repeat and fade):
(Oh, this is the end, the end of our road)
Tradução da letra
Acabou-se, acabou-se.
Disse que acabou, acabou tudo, querida
Tenho de me afastar de TI o mais rápido que puder.
És demais para mim, mulher.
Mais do que o meu coração pode suportar
Como um miúdo ao volante
Foste imprudente com o meu coração
Se eu ficasse por perto
De certeza que o destruirias todo.
A estrada tem que acabar em algum lugar
Mulher, Mulher, todas as estradas têm de acabar algures.
Agora é a hora do confronto
Deixa - me dar-te a informação.
Chegámos ao fim da nossa estrada
Mulher, só estou a pensar em todas as vezes que prometeste ligar.
e sentei-me em casa sozinha
Só o fizeste porque sabias que só te amo
A correr, a correr com todos os tipos da cidade
Estou a dizer-te, mulher, não serei mais o teu palhaço
A estrada tem que acabar em algum lugar
Todas as estradas têm de acabar algures.
Estou farto das tuas coisas.
Say enough is enough
Chegámos ao fim da nossa estrada
Não aguento mais.
Mulher, não faz sentido pedires e implorar
Para aguentar quando eu for aquele que vais deixar
Say i've bout had my fill of you (had my fill of you)
Flirtin está ao longo dos anos
E quase fiquei sem lágrimas
Estou a dizer-te, não podia chorar se quisesse ir para a estrada Tem de acabar algures
Todas as estradas têm de acabar algures.
Vezes sem conta implorei-te para abrandares.
Por isso, estou a dar-te uma lição.
Chegamos ao fim da nossa estrada, estrada, estrada
(repeat and fade):
(Oh, este é o fim, o fim da nossa estrada)