Marvin Gaye — Sweet Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Thing" de Marvin Gaye.
Letra
To me you’re really saying something dear
Oh you’re not the kind of girl to win a beauty prize
Just your smile, girl, lets me know where your beauty lies
Makes me realize you’re a sweet thing, you’re a sweet thing baby
Listen honey, you can’t seem to do the things I ask you to Oh but I can’t help but love the way you do the things you do Oh you’re not the kind of girl that men just can’t resist
There’s a certain something in your kiss, oh makes me wanna sing
Oh you’re a sweet thing, you are a sweet thing baby
Oh there may be a lot of things you’ll never be Ooo but the little things you are, they mean everything to me So love, don’t ever try and be all mankind’s ideal
Just stay the way you are right now girl, truthful and for real
You’ve got your appeal
Oh you’re a sweet thing, honey you’re a sweet thing
You’re sweeter than wine, that’s why I’m glad you’re mine
Baby, sweeter than a rose, ooo so my love just grows and grows
…and fade
Tradução da letra
Para mim estás mesmo a dizer algo querido
Não és o tipo de rapariga que ganha um prémio de beleza
Apenas o teu sorriso, miúda, deixa-me saber onde está a tua beleza
Me faz perceber que você é uma coisa doce, você é uma coisa doce baby
Ouve, querida, não consegues fazer as coisas que te peço, mas não posso deixar de amar a forma como fazes as coisas que fazes. não és o tipo de rapariga a quem os homens não resistem.
Há uma certa coisa no teu beijo, oh faz-me querer cantar
És uma coisa doce, és uma coisa doce querida
Pode haver muitas coisas que nunca serás, mas as pequenas coisas que és significam tudo para mim, por isso, amor, nunca tentes ser o ideal da humanidade.
Fica como estás agora, rapariga, verdadeira e a sério.
Tens o teu apelo
És uma coisa doce, querida és uma coisa doce
És mais doce que o vinho, é por isso que estou feliz por seres minha
Querida, mais doce que uma rosa, ooo então o meu amor cresce e cresce
... e desvanecer