Marvin Gaye — Pretty Little Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Little Baby" de Marvin Gaye.
Letra
Darling, please stay, don’t go away
(If you leave me)
What a heartache, for heaven’s sake
(Don't you need me?)
Don’t leave me blue of wanting you
(How could I live?)
Don’t be untrue, what could I do?
(Don't you know you)
You gave me the world, little girl
When you gave me your love
So if you take your love
You take my world with you too
Hey look at me, now can’t you see
(Tears in my eyes)
Hear what I say, stay here, I pray
(Never leave me)
Why must I plead, you know I need
(All your loving)
Don’t put me down, keep me around
And I say, baby, pretty little baby
Don’t leave me Baby, pretty little baby
Darlin', you give me your joy, am I your toy
(Cracked and broken)
I always share your every care
(Wishin', hopin')
All through the years we have no fears
(Now I’m cryin')
You leave the tears fallin' for years
And I say, baby, pretty little baby
Don’t leave me Baby, pretty little baby
…and fade
Tradução da letra
Querida, por favor, fica, Não te vás embora.
(If you leave me)
Que dor de cabeça, por amor de Deus.
Não precisas de mim?)
Não me deixes triste por te querer
(Como poderia viver?)
Não seja falso, o que poderia fazer?
(Don't you know you)
Deste - me o mundo, menina.
Quando me deste o teu amor
Por isso, se aceitares o teu amor
Também levas o meu mundo contigo.
Olha para mim, agora não vês
(Lágrimas nos meus olhos)
Ouve o que te digo, fica aqui, rezo
(Nunca me deixes)
Por que tenho de implorar, sabes que preciso
(All your loving)
Não me ponha no chão, mantenha-me por perto
And I say, baby, pretty little baby
Não me deixes, querida.
Querida, tu dás-me a tua alegria, Eu sou o teu brinquedo
(Rachado e quebrado)
Eu sempre partilho todos os teus cuidados
(Wishin', hopin')
Ao longo dos anos não temos medos
(Now i'm cryin')
Deixas as lágrimas a cair durante anos
And I say, baby, pretty little baby
Não me deixes, querida.
... e desvanecer