Marvin Gaye — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Marvin Gaye.
Letra
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
I recall a time as we used to sit for hours
Holding hands, I used to buy you flowers
With our hearts together
Nothing mattered
I remember dreams I had and plans we made
Oh I’d grow in love girl to cascade
Oh but the dreams are all shattered
What can I do now that your love has left my life
My dreams are cut to shreds by jealous, hateful lies
The knife was made of lies and schemes that we knew so well
To turn our glowing love into a cold and empty shell
Leaving me with memories, girl, and harmony
Memories, oh, how love ought to be
Oh, precious memories
Ooh baby, precious memories
I was a fool, I know
Honey and don’t it show?
It can’t help but shine
Here is a grown man crying
Mixed up in confusion
So badly disillusioned
This precious love I’ve had
Slipped away so fast
Now the plan is gone and there’s a reasonable substitute
I just saw myself crying, it didn’t look too cute
I found a single blood you dropped and you hate to part
I used it to press my tears and held it to my heart
It brought back memories
Reminding me how love used to be
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Memories, precious memories
Tradução da letra
Memórias, memórias preciosas
Memórias, memórias preciosas
Memórias, memórias preciosas
Memórias, memórias preciosas
Lembro-me de uma altura em que nos sentávamos durante horas.
De mãos dadas, costumava comprar-te Flores.
Com os nossos corações juntos
Nada importava.
Lembro-me dos sonhos que tinha e dos planos que fizemos
Oh, eu me apaixonaria por uma rapariga em cascata
Mas os sonhos estão todos desfeitos
O que posso fazer agora que o teu amor deixou a minha vida
Os meus sonhos são desfeitos por mentiras invejosas e odiosas.
A faca era feita de mentiras e esquemas que conhecíamos tão bem.
Para transformar o nosso amor brilhante numa concha fria e vazia
Deixando-me com memórias, rapariga, e harmonia
Memórias, oh, como o amor deve ser
Memórias preciosas
Ooh baby, precious memories
Fui um tolo, eu sei.
Querida, não se nota?
Não pode deixar de brilhar
Aqui está um homem crescido a chorar
Misturado na confusão
Tão desiludido
Este amor precioso que tive
Escapou tão depressa
Agora o plano foi-se e há um substituto razoável.
Acabei de me ver a chorar, não ficou muito bonito.
Encontrei um único sangue que deixaste cair e detestas separar-te.
Usei-o para carregar as minhas lágrimas e segurá-lo ao meu coração.
Trouxe-me recordações.
Lembrando-me de como o amor costumava ser
Memórias, memórias preciosas
Memórias, memórias preciosas
Memórias, memórias preciosas
Memórias, memórias preciosas