Marvin Gaye — Lonely Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Lover" de Marvin Gaye.
Letra
Lonely lover cryin' through the night
'Cause the one you love has left you
Lonely lover cryin' alone in the dark
Your sighing just breaks my heart
I hear you cryin' from across the street
It keeps me awake, unable to sleep
I close my window, not wanting to hear
Still your cries echoes in my ears, hey, hey
Lonely lover cry your little heart out
Tryin' to wash away your hurt, yeah
Lonely lover, how I long to comfort you
'Cause when you’re hurting, I’m hurt too
From my window across the street
I watched you kiss him tenderly
Kissing you like I never could
To you I’m just another guy in the neighborhood, hey, hey
I’ve heard neighbors sayin' that he’s gonna put you down
For another girl, across town
Lonely lover sobbing through the night
How I long to hold you tight
Many nights I’ve wakened from my sleep
Hearin' you cryin' from across the street
Your neighborhood friend is all I’ll be But I still love you so tenderly, hey, hey
Lonely lover cryin' through the night
Lonely lover cryin' through the night
Ooh, lonely lover cryin' through the night
Ohh, lonely lover sobbin' and weepin', baby
Tradução da letra
Amor solitário chorando pela noite
Porque o que amas deixou-te
Amor solitário chorando sozinho no escuro
O teu suspiro parte - me o coração
Ouço-te a chorar do outro lado da rua
Mantém-me acordado, incapaz de dormir
Eu fecho a janela, não quero ouvir
Ainda os teus gritos ecoam nos meus ouvidos, ei, ei
Amor solitário chora o teu coraçãozinho
A tentar lavar a tua dor, sim
Amor solitário, quanto anseio por te confortar
Porque quando estás a sofrer, Eu também estou.
Da minha janela do outro lado da rua
Vi-te beijá-lo com ternura.
Beijar-te como nunca pude
Para ti, sou apenas mais um tipo na vizinhança.
Ouvi vizinhos a dizer que ele vai acabar contigo.
Para outra rapariga, do outro lado da cidade
Amante solitário soluçando pela noite
Como anseio abraçar-te com força
Muitas noites acordei do meu sono
Ouvir-te chorar do outro lado da rua
O teu amigo do bairro é tudo o que vou ser, mas ainda te amo com ternura.
Amor solitário chorando pela noite
Amor solitário chorando pela noite
Ooh, amante solitário chorando pela noite
Ohh, lonely lover sobbin' and weepin', baby