Marvin Gaye — I'm Gonna Give You Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Give You Respect" de Marvin Gaye.
Letra
I don’t wanna hear no trouble talk
People telling me what they seen you do
Girl, we got understanding and I don’t wanna ruin it
If I wanna find something wrong, I’ll go catch you doing it, woo
You got what I need baby (Don't wanna lose you)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna act so naive
When people tell me you gon' deceive me
You’re the only one who’s brought me peace and joy
What we share, Lord knows, I ain’t about to destroy
Oh, baby (Sugar, sugar, now)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I wanna protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Oh (Sugar, sugar, now)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
Sugar, you possess all the things I been searching for
You’re the only one I worship and I adore
What you got, baby, so many fellas are trying to find
Not gonna fix it so some other guy can beat my time
(Ooh, sugar, sugar, now)
I don’t wanna lose you
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Ooh (Give you respect, wanna protect)
Little girl (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Ooh (Sugar, sugar now)
I don’t wanna lose ya
(Don't wanna, don’t wanna, don’t wanna lose you)
So I’m gon' give you respect and I want to protect
Our love (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
You deserve it, baby (Give you respect, gotta protect)
This love of ours, yeah, yeah (This love of ours, yeah, yeah, yeah)
Tradução da letra
Não quero ouvir problemas a falar
As pessoas dizem - me o que te viram fazer.
Miúda, temos entendimento e não quero estragar tudo.
Se eu quiser encontrar algo errado, eu vou te pegar fazendo isso, woo
Você tem o que eu preciso bebê (não quero perder você)
Não te quero perder.
(Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you)
Por isso, vou dar-te respeito e quero proteger-te.
O nosso amor (este nosso amor, sim, sim, sim)
Vou ser tão ingénua.
Quando as pessoas me dizem que me vais enganar
És o único que me trouxe paz e alegria
O que partilhamos, Deus sabe, não estou prestes a destruir.
Oh, baby (Sugar, sugar, now)
Não te quero perder.
(Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you)
Por isso vou dar-te respeito e quero proteger
O nosso amor (este nosso amor, sim, sim, sim)
Oh (Sugar, sugar, now)
Não te quero perder.
(Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you)
Sugar, tu tens todas as coisas que eu procurava.
És o único que adoro e adoro
O que tens, querida, tantos tipos estão a tentar encontrar
Não o vou arranjar para que outro tipo possa ganhar o meu tempo.
(Ooh, açúcar, açúcar, agora)
Não te quero perder.
(Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you)
Por isso, vou dar-te respeito e quero proteger-te.
O nosso amor (este nosso amor, sim, sim, sim)
Ooh (dar-te respeito, quero proteger)
Menina (este nosso amor, sim, sim, sim)
Ooh (Sugar, sugar now)
Não te quero perder
(Don't wanna, don't wanna, don't wanna lose you)
Por isso, vou dar-te respeito e quero proteger-te.
O nosso amor (este nosso amor, sim, sim, sim)
Tu mereces, querida.)
Este nosso amor, sim, sim (este nosso amor, sim, sim, sim)