Marvin Gaye — I Got To Get To California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got To Get To California" de Marvin Gaye.
Letra
I got to get to California right away
I got to get to California right away
Just to see the evening sun setting in the west
Breaks my heart, reminds me of the true love that I left
In the sunset I can see my baby’s face just haunting me Reminding me of the tenderness that heaven knows was in her kiss
I had a love that was mine mine mine mine alone
But I played the fool and Lord I left my happy home
What a fool a man can be, but this loneliness inside of me says
I got to get to California right away
I got to get to California
I wish I was there by my baby’s side
Lord I wish I had listened to my heart and not my pride
She tried to tell me that I had no reason to tell her she was…
I was blinded by my pride and I just couldn’t see
Now I’ve got to hurry, I’ve got a reason to worry
I’ve got to be on the move, true love I’m gonna lose
I pray it’s not too late, oh I might have to catch a freight
I got to get to California right away
I got to get to California right away
Ohhhhh may have to hitchhike baby
Might have to hop a freight
Yea yeah now I’ve got to hurry
Now I’ve got a reason to worry
I’ve got to be on the move
Or true love I’m gonna lose
What a fool a man can be But this loneliness inside of me says
I got to get to California right away
I got to get to California
Might have to hitchhike, baby
Might have to hitch a ride
Oh now now I got to get to California
Tradução da letra
Tenho de ir já para a Califórnia.
Tenho de ir já para a Califórnia.
Só para ver o sol da noite a pôr-se no oeste
Parte-me o coração, lembra-me o verdadeiro amor que deixei
Ao pôr-do-sol, vejo a cara do meu bebé a assombrar-me, lembrando-me da ternura que Deus sabe que estava no beijo dela.
Eu tinha um amor que era meu só meu
Mas fiz de tolo e Senhor deixei a minha Feliz Casa
Que tolo um homem pode ser, mas esta solidão dentro de mim diz
Tenho de ir já para a Califórnia.
Tenho de ir para a Califórnia.
Quem me dera estar ao lado do meu bebé
Senhor quem me dera ter ouvido o meu coração e não o meu orgulho
Ela tentou dizer - me que eu não tinha razão para lhe dizer que era…
Estava cego pelo meu orgulho e não conseguia ver
Agora tenho que me apressar, tenho uma razão para me preocupar
Tenho que estar em movimento, amor verdadeiro vou perder
Eu rezo para que não seja tarde demais, oh eu talvez tenha que pegar um frete
Tenho de ir já para a Califórnia.
Tenho de ir já para a Califórnia.
Ohhhhh pode ter que pedir boleia bebê
Talvez tenha de saltar uma carga
Sim, agora tenho de me despachar.
Agora tenho uma razão para me preocupar.
Tenho de ir andando.
Ou amor verdadeiro vou perder
Que tolo um homem pode ser, mas esta solidão dentro de mim diz
Tenho de ir já para a Califórnia.
Tenho de ir para a Califórnia.
Talvez tenha de pedir boleia, querida.
Talvez tenha de apanhar boleia.
Agora tenho de ir para a Califórnia.