Marvin Gaye — Hope I Don't Get My Heart Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope I Don't Get My Heart Broke" de Marvin Gaye.
Letra
They say you were all alone
With a broken heart
So you picked me, baby
And only you would weave your spell
And make loving you a living hell
I’m a fool for loving you
But I’ll hold on fast to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
They said you’d be gone by spring
And I’d be left alone to help the bluebird sing
And by the time the first snow falls
I’ll realize you didn’t love me at all
I’m a fool for lovin' you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no not by you
Oh, baby, they say you tied my hands
With untrue love
But girl, it’s worth a chance
Gambling for your love
Oh, I’m a fool for loving you
But I’ll hold on tight to you
Girl, I just hope that I, yeah
Don’t get my heart broke
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
Oh, no, no, no
Listen, I’m a fool, girl
For loving you
But I’ll hold on, hold on tight to you
Girl, I just hope that I
Don’t get my heart broke
No, no, no
Oh, I just hope that I…
Tradução da letra
Dizem que estavas sozinho.
Com o coração partido
Então escolheste-me, querida
E só tu tecerias o teu feitiço
E fazer de ti um inferno
Sou um tolo por te amar
Mas eu agarro-me a ti
Miúda, só espero que eu
Não me partas o coração
Miúda, só espero que eu
Não me partas o coração
Não, Não, Não por ti.
Disseram que partirias na primavera.
E eu ficaria sozinho para ajudar o pássaro azul a cantar
E quando a primeira neve cair
Vou perceber que não me amavas de todo.
Sou um tolo por te amar
Mas eu agarro-me bem a ti
Miúda, só espero que eu
Não me partas o coração
Miúda, só espero que eu
Não me partas o coração
Não, Não, Não por ti.
Querida, dizem que me ataste as mãos.
Com amor falso
Mas miúda, vale a pena tentar
Apostar pelo teu amor
Sou um tolo por te amar.
Mas eu agarro-me bem a ti
Miúda, só espero que eu, sim
Não me partas o coração
Miúda, só espero que eu
Não me partas o coração
Oh, Não, Não, Não
Ouve, sou um tolo, miúda.
Por te amar
Mas eu agarro-me, agarro-me bem a ti
Miúda, só espero que eu
Não me partas o coração
Não, Não, Não
Oh, só espero que eu…