Marvin Gaye — Dance 'N' Be Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance 'N' Be Happy" de Marvin Gaye.
Letra
When did you love me I hope you know the truth
It’s never hard to get it up to you
oh' why did you have it and is it all the same
Oh my sweet darling did you forget your name
oh youoooo call it a thrill
I never knew, that means you never will
oh one big mistake now I see
I started off thinking that you belonged to me Cold blooded lovers waiting for the night
Exploring my treasures you got me so uptight
Your the fault that I’m.
Feeling so insane
Once we were happy
then the devil came.
oh baby, oh baby
first you make believe your mine
oh baby, oh baby
Then you make me feel like dying. ooh ooh
Once upon a time you said I set your soul on fire
I called you my honey
You were my one desire
I let you dance oh too deep within my soul
I can’t believe I let you take control
Oh my sweet baby don’t wait to late.
Tell me you love me and cure my heart ache.
I never thought I’d be put in this squeeze
Your trying to bring me to my great defeat.
Don’t start buggin
Don’t criticize
Folks that love you
Is right before your eyes
You stopped me Got to let you go Got to be happy got to love you so Got to give you some
I’m the one you need
Got to be my fire
(uh ah, uh ah…)
Come on sweet honey say you don’t care
Dance all your heart aches far away from here
Background: Having a love party
Used to be so real
ah I used to be your only thrill baby
ah we used to be so real
You’ll never love me and you never will
But I’ll always love you cause that’s the way I feel
and we just can’t help it cause that’s the way it is So dance n' be happy
Smile and be happy
Love and be happy
Dance, whoooo
For life is happy and love is happy
to sing is happy
Dance, whoooo
Let’s be happy
and smile and be happy
live and be happy
dance, whoooo
Tradução da letra
Quando me amaste espero que saibas a verdade
Nunca é difícil chegar até ti
oh, porque é que o tinhas e é tudo a mesma coisa?
Meu querido querido, Esqueceste-te do teu nome?
chama-lhe emoção.
Eu nunca soube, isso significa que tu nunca saberás.
Oh, um grande erro agora eu vejo
Comecei a pensar que me pertenciam amantes de sangue frio à espera da noite.
Explorando meus tesouros você me deixou tão tenso
A culpa é tua.
Sinto-me tão louca
Uma vez fomos felizes
depois veio o diabo.
Oh baby, oh baby
primeiro fazes acreditar na tua mina
Oh baby, oh baby
Então fazes - me sentir como se estivesse a morrer. ooh ooh
Era uma vez que disseste que incendiei a tua alma
Chamei-te meu querido.
Tu eras o meu único desejo.
Deixei-te dançar muito fundo na minha alma
Não acredito que te deixei assumir o controlo.
Meu querido bebé, não esperes até tarde.
Diz-me que me amas e que curas o meu coração.
Nunca pensei que me pusessem neste aperto.
Estás a tentar levar-me à minha grande derrota.
Não comeces a chatear.
Não critiques
Pessoas que te amam
Está mesmo diante dos teus olhos
Tu impediste-me. tens de te deixar ir. tens de ser feliz. tens de te amar.
É de mim que precisas.
Tem de ser o meu fogo
ah, ah, ah…)
Vamos querida diz que não te importas
Dança todo o teu coração dói longe daqui
Antecedentes: ter uma festa de amor
Costumava ser tão real
costumava ser o teu único bebé emocionante.
costumávamos ser tão reais.
Nunca me Amarás e nunca me Amarás
Mas sempre te amarei porque é assim que me sinto
e não podemos evitá-lo porque é assim que é tão dança e ser feliz
Sorri e sê feliz
Amar e ser feliz
Dance, whoooooo
Pois a vida é feliz e o amor é feliz
cantar é feliz
Dance, whoooooo
Vamos ser felizes.
e sorri e sê feliz
viver e ser feliz
dance, whoooooo