Marvin Gaye — Checking Out (Double Clutch) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checking Out (Double Clutch)" de Marvin Gaye.
Letra
Well, these are just a bunch of guys from Detroit
Name of Bohannon
They can play the music straight
But they thought they’d double clutch it for you
So, you see, they got together
These cats sure are funky
And they thought you might dig a little dance
Called the Double Clutch
You see, these is just a bunch of cats from Detroit
Called Bohannon and them cats
So they got together and thought of this funky thing
They wanted y’all to do the Double Clutch
Sure is funky
You see, these cats from Detroit
Bohannon and Ray and Melvin
Playing the Double Clutch
Now, all through this album
We played the double up
Well, by now you should be deep in it
It’s all over about now, y’all
We hate to leave you
But we got to go
Tradução da letra
São só uns tipos de Detroit.
Nome de Bohannon
Eles podem tocar a música a direito
Mas eles pensaram que iam dobrá-lo para ti.
Estão a ver, eles juntaram-se.
Estes gatos são mesmo esquisitos.
E eles pensaram que você poderia gostar de uma pequena dança
Chamada de dupla embraiagem
Estes são apenas um bando de gatos de Detroit.
Chamava-se Bohannon e aqueles gatos.
Então eles juntaram-se e pensaram numa coisa estranha.
Queriam que vocês fizessem a dupla embraiagem.
Claro que é funky.
Estes tipos de Detroit ...
Bohannon, Ray e Melvin
A jogar a embraiagem dupla
Agora, através deste álbum
Jogámos o duplo.
Bem, por esta altura já devias estar metido nisto.
Está tudo acabado agora, pessoal.
Odiamos deixar-te
Mas temos de ir.