Marvin Gaye — Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well" de Marvin Gaye.
Letra
Baby, I’m glad that things worked out so well
Baby, I’m glad that things worked out so well
Well today I got your letter
And you say you ain’t been crying
But I could see the misery
As I read between the lines
The tear stains on your letter
Tell me things ain’t got no better
But I’ll just make you think I think
That everything is fine, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell
Sometimes the grass looks greener
On the other side
And he had fancy clothes
And flashy cars in which to ride
But now he’s left you stranded
And you don’t understand it You tell me everything’s alright
'cause you’ve got too much pride, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
I told you what was happening
And I begged you not to go But you said I was jealous
That I just didn’t know
I knew that he would hurt you
And pretty soon desert you
But I don’t want to be the one to say
«I told you so», and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
Tradução da letra
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Hoje recebi a tua carta.
E dizes que não estiveste a chorar
Mas eu podia ver a miséria
Como Li nas entrelinhas
As manchas de lágrimas na tua carta
Diz-me que as coisas não melhoraram
Mas vou fazer-te pensar
Que está tudo bem, e eu vou dizer
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Embora não seja a verdade, e eu posso dizer, eu vou dizer
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Embora não seja a verdade, e eu posso dizer
Às vezes a relva parece mais verde
Do outro lado
E tinha roupas elegantes.
E carros vistosos em que andar
Mas agora ele deixou-te encalhado
E tu não percebes, dizes-me que está tudo bem.
porque tens demasiado orgulho, e eu vou dizer
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Embora não seja a verdade, e eu posso dizer, eu vou dizer
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Embora não seja a verdade, e eu posso dizer, Querida
Eu disse-te o que estava a acontecer.
E implorei - te para não ires, mas disseste que eu estava com ciúmes.
Que eu não sabia
Eu sabia que ele te ia magoar.
E em breve abandonar-te
Mas não quero ser eu a dizer
"Eu disse-te", e vou dizer
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Embora não seja a verdade, e eu posso dizer, eu vou dizer
Querida, ainda bem que as coisas correram tão bem.
Embora não seja a verdade, e eu posso dizer, Querida