Marvelous 3 — You're So Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Yesterday" de Marvelous 3.
Letra
I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
You were kool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
As I sit and I stare at the satanic glare, on the glass frame in front of your
face
You’re alone on my shelf, yelling, «look at yourself»
I feel like Bobby Brady breaking the vase
But now you’re all screwed up You’re so yesterday
Miles away
Promised myself on new years day
I’d take a bath today
And wash you away
As all of your little blonde hairs go down the drain
Your sister called me yesterday to tell me I was a loser
At least I haven’t lost my mind, and at least I’m not a boozer
As I tried to heed to your wants and your needs
You were solemnly lost in space
So keep reading your books on «how to give dirtly looks»
Everytime I should be put in my place
Now you’re all screwed up I guess I met the devil, but I sure didn’t know no better
You were cool as hell like e-mail, but still timeless like a letter
Tradução da letra
Acho que conheci o diabo, mas não o conhecia melhor.
Eras muito fixe como um e-mail, mas ainda assim intemporal como uma carta.
Enquanto me sento e olho para o brilho satânico, na moldura de vidro à frente da tua
rosto
Estás sozinho na minha prateleira, a gritar: "olha para ti.»
Sinto-me como o Bobby Brady a partir o vaso.
Mas agora estás todo lixado estás tão ontem
A milhas de distância
Prometi a mim mesmo no dia de anos novos
Eu tomaria um banho hoje.
E lavar-te
Enquanto todos os teus cabelos loiros vão pelo ralo abaixo
A tua irmã ligou-me ontem para me dizer que eu era um falhado.
Pelo menos não perdi a cabeça, e pelo menos não sou um bêbado.
Como tentei atender às tuas necessidades e às tuas necessidades
Você estava solenemente perdido no espaço
Continua a ler os teus livros sobre "como dar olhares Sujos"»
Sempre que devia ser colocado no meu lugar
Agora estás todo lixado, acho que conheci o diabo, mas não o conhecia melhor.
Eras fixe como o raio como um e-mail, mas ainda assim intemporal como uma carta