Marvelous 3 — Let Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Go" de Marvelous 3.
Letra
Turn the TV off, put down the cosmopolitan
I’d like to think that I’m not asking a lot
Oh my god, this static is bad for my complexion
This town has turned you into someone you’re not
And every other day I hear another brother say
That I’m standing in line
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
I passed the house last night, knowing it was my last time
I’d see the dent of anger kicked in your car
In the rear view mirror, thoughts of sex cross my mind
Looks like the drama queen is finally a star
And every other day I hear another brother saying that
I’m crazy, for lying to myself and you for trying
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
You lost your mind, I lost my keys
Sometime last night, when I was on my knees
I miss the smile, that you traded for the cold piece of armor
Wrapped around you heart
Please, just let me go, just let me go And if it’s all over, just tell me so, just tell me so Please, just let me go And I won’t be your shadow anymore
Tradução da letra
Desliga a televisão, pousa o cosmopolitan.
Gostava de pensar que não estou a pedir muito.
Meu deus, esta estática faz-me mal à pele.
Esta cidade transformou-te em alguém que não és.
E todos os dias ouço outro irmão dizer
Que estou na fila
Por favor, deixa-me ir, deixa-me ir e se tudo acabar, diz-me, diz-me por favor, deixa-me ir e não serei mais a tua sombra.
Passei pela casa ontem à noite, sabendo que era a minha última vez.
Eu veria o impacto da raiva no seu carro
No espelho retrovisor, pensamentos de sexo passam-me pela cabeça.
Parece que a rainha do drama é finalmente uma estrela
E todos os dias ouço outro irmão a dizer:
Sou louca, por mentir a mim mesma e a ti por tentares.
Por favor, deixa-me ir, deixa-me ir e se tudo acabar, diz-me, diz-me por favor, deixa-me ir e não serei mais a tua sombra.
Perdeste a cabeça, eu perdi as minhas chaves.
Ontem à noite, quando estava de joelhos.
Sinto falta do sorriso que trocaste pelo pedaço frio da armadura.
Envolto no teu coração
Por favor, deixa-me ir, deixa-me ir e se tudo acabar, diz-me, diz-me por favor, deixa-me ir e não serei mais a tua sombra.