Martyr — Hopeless Hopes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless Hopes" de Martyr.
Letra
Hope can be painful, especially when this hope is delusive.
Failure after failure, one seeks refuge in seclusion and scorn.
But life without any desire is not a life worth living.
Dm- nothing ever compared to The pain delivered by hope
This reassuring derision
To believe in illusions
Abstraction of all desires
That is the way to suicide
In a world nourished by lies
No one can fulfill his life
Failure after failure
More than the heart can endure,
Life becomes a slow torture
Until the grand departure
Aging faster than time passes,
Don’t implore to start over
Wishes rarely ever come true
When youth grows old too fast
Lead: Pier-Luc Lampron
Failure after failure
Until the grand departure
Failure after failure
Until the grand departure
Lead: Daniel Mongrain
Tradução da letra
A esperança pode ser dolorosa, especialmente quando esta esperança é ilusória.
Fracasso após fracasso, procura-se refúgio em reclusão e desprezo.
Mas a vida sem qualquer desejo não é uma vida que valha a pena viver.
Dm - nada comparado com a dor da esperança
Esta atitude tranquilizadora
Acreditar em ilusões
Abstração de todos os desejos
Esse é o caminho para o suicídio
Num mundo alimentado pela mentira
Ninguém pode cumprir a sua vida
Falha após falha
Mais do que o coração pode suportar,
A vida torna-se uma tortura lenta
Até à grande partida
Envelhecer mais rápido do que o tempo passa,
Não implore para começar de novo
Desejos raramente se realizam
Quando a juventude envelhece muito depressa
Chumbo: Pier-Luc Lampron
Falha após falha
Até à grande partida
Falha após falha
Até à grande partida
Chumbo: Daniel Mongrain