Martyn Joseph — The Luxury of Despair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Luxury of Despair" de Martyn Joseph.
Letra
The translucent light of another pre dawn
Squints her eyes and prepares to walk on From Hebron’s stone to Nazareth’s hill
There’s hope in the eyes of the hopeless still
Some walls fall that come from love
All walls fall that come from hate
Poking and pushing to make folk bite
Houses torn down by the military might
People want to live people want to roam
People want to dream people need a home
But rage in the eye won’t let in light
Love makes a better job of the fight
As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
See through the eyes of a blameless child
Suffer they do to come to you
There’s a bike in the road where it shouldn’t be A twelve year old taken into custody
Scared and scarred and stripped of rights
What the eyes don’t see the mind can’t fight
You just don’t do that but you just do Sometimes I want to As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
Let’s sit together in that sacred place
I won’t grace you with the passion of fear and dread
Just look me in the eye and see my heart
I’ll look you in the eye and see your heart
Just look me in the eye and see my heart
Plant trees of life and bury the dead
And if the cockerel crowed what would I deny?
I’d hope any tyranny that me my eye
Or the right of domain over the mind of a man
And the lie that we cannot be equal or free
For this wall’s divide has another side and a deep blue sea
That was made for you and me As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
Tradução da letra
A luz translúcida de outro pré-amanhecer
Esmaga-lhe os olhos e prepara-se para caminhar da Pedra de Hebron até à colina de Nazaré.
Há esperança nos olhos do Ainda sem esperança
Algumas paredes caem que vêm do amor
Todas as paredes caem que vêm do ódio
Mexendo e empurrando para fazer as pessoas morderem
Casas demolidas pelo poder militar
As pessoas querem viver as pessoas querem vaguear
As pessoas querem sonhar as pessoas precisam de um lar
Mas a raiva no olho não deixa entrar a luz
O amor faz um trabalho melhor da luta
Enquanto o sol nasce nos olhos dos meus filhos
Não tenho o luxo, o luxo do desespero
Enquanto a noite rasga Estrelas através deste céu antigo
Não tenho o luxo, o luxo do desespero
Vê através dos olhos de uma criança inocente
Sofrer eles vêm até ti
Há uma bicicleta na estrada onde não devia ser um miúdo de 12 anos preso.
Assustado, marcado e despojado dos direitos
O que os olhos não vêem a mente não pode lutar
Tu não fazes isso, mas às vezes fazes. Eu quero Quando o sol nascer nos olhos dos meus filhos.
Não tenho o luxo, o luxo do desespero
Enquanto a noite rasga Estrelas através deste céu antigo
Não tenho o luxo, o luxo do desespero
Vamos sentar-nos juntos naquele lugar sagrado.
Não te vou agraciar com a paixão do medo e do medo
Olha - me nos olhos e vê o meu coração
Vou olhar-te nos olhos e ver o teu coração
Olha - me nos olhos e vê o meu coração
Plantar árvores de vida e enterrar os mortos
E se o galo cantasse o que eu negaria?
Espero que qualquer tirania que o meu olho
Ou o direito de domínio sobre a mente de um homem
E a mentira de que não podemos ser iguais ou livres
Pois a divisão deste muro tem outro lado e um mar azul profundo
Isso foi feito para ti e para mim quando o sol nasce nos olhos dos meus filhos.
Não tenho o luxo, o luxo do desespero
Enquanto a noite rasga Estrelas através deste céu antigo
Não tenho o luxo, o luxo do desespero