Marty Stuart — Orange Blossom Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange Blossom Special" de Marty Stuart.
Letra
Marty: Right here, oh, ooh, oh, look yonder comin',
Tater: Where, where you comin' from
Marty: Right over there boys, comin' down the railroad track
I said look-a-yonder comin', comin' down the railroad track
It’s the Orange Blossom Special, bringin' my baby back
I’m goin' down to Florida, gonna get some sand in my shoes
Or maybe California, gotta lose there New York blues
Ride the Orange Blossom Special, now, lose these New York blues
Marty: One more time. This song is about a train, ya know, the Old Orange
Blossom Special that used to run from Florida, up the East Coast.
And around the East Coast in Virginia, Tater had a little hound dog one time
that played a little bit too close to the train track. And his luck ran out and
the train got the hound dog by the tail. Cut his tail off. So Tater,
tell 'em a little bit more about your hound dog. A-show 'em how he went,
alright.
Tater: Well like you said Marty, he just got to playin' around a little bit to
close to the railroad tracks. Cut about three inches of his tail off.
Boy it did hurt. Though I don’t know how it would feel, but I’m sure it would
hurt. He squalled out somethin' like this, he was just a little hound dog right
… really hurt him bad, he turned around about three flips and took off up
towards the house, up through the field there, every step he was takin' he was
a yakin' somethin' like this right here …
Tradução da letra
Aqui mesmo, oh, ooh, oh, olha para ali a vir,
De onde vens?
Ali mesmo, rapazes, a descer a linha do caminho-de-ferro.
Eu disse "Olha para ali a vir, a descer a linha dos caminhos-de-ferro"
É o especial Flor De Laranja, trazendo o meu bebé de volta.
Vou para a Florida, vou pôr areia nos meus sapatos.
Ou talvez na Califórnia, tenho de perder o New York blues
Montar o especial flor de laranja, agora, perder estes blues de Nova Iorque
Mais uma vez. Esta canção é sobre um comboio, sabes, a Velha Laranja
Blossom Special que costumava correr da Florida, na costa leste.
E ao redor da costa leste na Virgínia, Tater tinha um cão de Caça uma vez.
isso tocou um pouco perto demais da linha do comboio. E a sorte dele acabou.
o comboio apanhou o cão de caça pela cauda. Cortem - lhe a cauda. So Tater,
conta-lhes um pouco mais sobre o teu cão de caça. Mostra - lhes como ele foi.,
Ok.
Bem, como disseste Marty, ele só tem que brincar um pouco para
perto da linha férrea. Cortou cerca de 5 cm da cauda.
Doeu mesmo. Embora não saiba como me sentiria, mas tenho a certeza que sim.
ferir. Ele esmagou uma coisa destas, era apenas um cão de caça.
... feriu-o muito, virou-se três vezes e foi-se embora.
em direcção à casa, através do campo ali, cada passo que dava ele estava
um yakin ' algo como isto aqui …