Marty Robbins — The Wreck of the Number Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wreck of the Number Nine" de Marty Robbins.
Letra
One cold winter’s night not a star was in sight
Then the North wind came howling down the line
With his sweetheart so dear stood a brave engineer
With his orders to pull old Number Nine.
She kissed him goodbye with a tear in her eye
And the joy in his heart he could not hide
For the whole world was bright as she told him that night
That tomorrow she’d be his blushing bride.
Oh the wheels hummed a song as the train rolled along
And the black smoke came pouring from the stack
And the headlight a-gleam seemed to brighten his dream
Of tomorrow when he’d be goin' back.
He sped 'round the hill and his brave heart stood still
A headlight was shining in his face
As he whispered a prayer as he threw on the air
For he knew this would be his final race.
In the wreck he was found lying there on the ground
And he asked them to raise his weary head
As his breath slowly went, this message he sent
To the maiden he knew he could not wed
«There's a little white home that I bought for our own
Where I dreamed we’d be happy, bye and bye
But I’ll leave it to you for I know you’ll be true
Til we meet at those Golden Gates, goodbye.»
Tradução da letra
Numa noite fria de inverno, nem uma estrela estava à vista.
Então o vento norte veio uivando pela linha
Com a sua amada, tão querida, estava um engenheiro corajoso.
Com ordens para retirar o Velho número nove.
Ela deu-lhe um beijo de despedida com uma lágrima no olho
E a alegria no seu coração ele não podia esconder
Pois o mundo inteiro era brilhante, como ela lhe disse naquela noite.
Que amanhã ela seria a sua noiva corada.
Oh, as rodas cantavam uma canção enquanto o comboio rolava
E o fumo negro veio da pilha
E o farol a-gleam parecia iluminar o seu sonho
De amanhã, quando ele voltaria.
Ele correu pela colina e o seu corajoso coração parou
Um farol brilhava no seu rosto
Enquanto sussurrava uma oração enquanto jogava no ar
Porque ele sabia que esta seria a sua última corrida.
Nos destroços, foi encontrado deitado no chão.
E pediu - lhes que levantassem a sua cabeça cansada.
À medida que o seu hálito ia lentamente, esta mensagem que ele enviou
Para a donzela ele sabia que não podia casar
"Há uma pequena casa branca que comprei para a nossa
Onde sonhei que seríamos felizes, adeus
Mas deixo isso para ti, Pois sei que serás verdadeiro.
Até nos encontrarmos nos Portões Dourados, adeus.»