Marty Robbins — Praire Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Praire Fire" de Marty Robbins.
Letra
While drivin' a herd of cattle out in old Nebraska way
Headin' east at Broken Bow one hot September day
Tryin' to get to Omaha, we hoped to find a buyer
We never counted in the odds of a western prairie fire
A hot south wind was blowin' and the air was gettin' dry
Somethin' far away was spellin' trouble in the sky
Comin' closer was a sound that topped the devil’s choir
Then we knew we had to race a raging prairie fire
When all at once a flame is seen a-lickin' at the sky
And every heart is quicker and there’s fear in every eye
We’d just one chance to get away for there’s no place to hide
Gotta reach the river Platte, one inch deep and one mile wide
The herd is gettin' tired but we’ve got no time to rest
I try to clear the red dust that is gatherin' in my chest
From ridin' tail on a thousand head with the weather gettin' dry
The black cloud in the west is warning ride, ride, ride
The roarin' heat is closer ashes fallin' by our side
And every breeze is burnin' singin' with its warnin' cry
We’ve got to reach the river but it’s still ten miles or more
And close behind us we can hear that wind infernal roar
But fate had other plans for we lost that fatal race
We lost for neither man nor beast could long keep up the pace
The mighty Platte subdued its rage but none were there to rest
We did our best to get away but only I am left
Now, on the blackened prairie far as the eye can see
The grim remains are there to show that God rules you and me Just one he left to tell the tale just one was his desire
We lost our herd and thirty men to a raging prairie fire
Tradução da letra
Enquanto conduzia uma manada de gado para fora do Velho Nebraska
A ir para leste em Broken Bow um dia quente de setembro
Tentando chegar a Omaha, esperávamos encontrar um comprador
Nunca contámos com as probabilidades de um incêndio na pradaria Ocidental.
Um vento quente do Sul estava soprando e o ar estava ficando seco
Algo longe estava a causar problemas no céu
Aproximar - se era um som que superava o Coro do diabo
Então sabíamos que tínhamos de correr contra um fogo raivoso da pradaria.
Quando tudo de uma vez uma chama é vista a-lickin ' no céu
E cada coração é mais rápido e há medo em cada olho
Só temos uma hipótese de fugir porque não há lugar para nos escondermos
Tenho de chegar ao Rio Platte, uma polegada de profundidade e uma milha de largura
A manada está a ficar cansada, mas não temos tempo para descansar.
Tento limpar o pó vermelho que está a acumular-se no meu peito
De andar atrás de mil cabeças com o tempo a secar
A nuvem negra no oeste está avisando, Cavalgando, Cavalgando
O roarin' heat is closer ashes fallin ' by our side
E toda a brisa está a arder a cantar com o seu grito de alerta
Temos de chegar ao rio, mas ainda são 16 km ou mais.
E perto atrás de nós podemos ouvir aquele vento infernal rugir
Mas o destino tinha outros planos para perdermos aquela corrida fatal.
Perdemos porque nem o homem nem a besta conseguiam manter o ritmo por muito tempo.
O poderoso Platte subjugou a sua raiva, mas nenhum estava lá para descansar.
Fizemos o nosso melhor para fugir, mas só me resta Eu.
Agora, na pradaria escurecida até onde os olhos podem ver
Os restos mortais estão lá para mostrar que Deus governa você e eu apenas um que ele deixou para contar a história apenas um era o seu desejo
Perdemos a nossa manada e trinta homens para um fogo raivoso na pradaria.