Marty Robbins — Mean Mama Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Mama Blues" de Marty Robbins.
Letra
Well, when I come home this morning
It was still too dark to see
I could tell my baby wasn’t sleeping next to me She’s gone and left me Where to I guess I’ll never know
I only know her leave has brought pain and misery to my soul
Well, a note was on the pillow, she’s gone without a doubt
I tried to read her writing, but I couldn’t make it out
'Cause tears were falling too fast for me to even read
Nobody knows my sorrow, nobody knows my misery
My friends told me she’d leave me but I said they wasn’t right
She gave no word of warning, she’d be leaving in the night
Can’t understand her, what made my baby want to go?
I didn’t hear her leaving, she didn’t even close the door
When she’d come home this morning, I’d jump and shout with flee
She can’t mean more to someone else
Than what she means to me, I love that woman
I got to have her all the time
I got to have her near me, to ease this misery on my mind
Tradução da letra
Bem, quando eu voltar para casa esta manhã
Ainda estava muito escuro para ver
Podia dizer que o meu bebé não estava a dormir ao meu lado. ela foi-se embora e deixou-me para onde. acho que nunca saberei.
Só sei que a sua partida trouxe dor e miséria à minha alma.
Bem, um bilhete estava na almofada, ela desapareceu sem dúvida.
Tentei ler a escrita dela, mas não consegui perceber.
Porque as lágrimas caíam depressa demais para eu ler
Ninguém conhece a minha tristeza, ninguém conhece a minha miséria
Os meus amigos disseram-me que ela me ia deixar, Mas eu disse que não estavam bem.
Ela não disse nada, partiria de noite.
Não consigo entendê-la, o que fez o meu bebé querer ir?
Não a ouvi sair, nem sequer fechou a porta.
Quando ela voltava para casa esta manhã, eu saltava e gritava com a fuga.
Ela não pode significar mais para outra pessoa.
Do que o que ela significa para mim, Eu amo aquela mulher.
Tenho de estar sempre com ela.
Tenho de a ter perto de mim, para aliviar esta miséria na minha mente.