Marty Robbins — Maria (If I Could) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria (If I Could)" de Marty Robbins.
Letra
Maria, you’re the only one
That ever understood the way I feel
Maria, you’re the only one
To me that was ever real
And yet you bid me go because inside your heart
You know I cannot stay
But keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' home some day
Maria, if I only had the power
To turn back the hands of time
I’d spread my wings around you
And, little girl, I’d make you mine
'Cause all you ever wanted was to love me In your plain and honest way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Oh, Maria, you gave me the precious gift of love
That I have ever known
And then you kissed me gently
For when I opened up my eyes, you were gone
And now I’m gonna lose the only good thing
That ever came my way
So keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Keep a light in your window burnin'
Little girl, I’m comin' back some day
Tradução da letra
Maria, és a única
Que alguma vez compreenderam o que sinto
Maria, és a única
Para mim isso foi sempre real.
E mesmo assim mandas-me embora porque dentro do teu coração
Sabes que não posso ficar.
But keep a light in your window burnin'
Menina, um dia vou voltar para casa
Maria, se eu tivesse o poder
Para voltar as mãos do tempo
Eu abriria as minhas asas à tua volta
E, menina, eu faria de ti minha
Porque tudo o que sempre quiseste foi amar-me da tua maneira pura e honesta
Por isso mantém uma luz na tua janela a arder
Garotinha, eu vou voltar um dia
Maria, deste-me o precioso presente do amor.
Que alguma vez conheci
E depois beijaste-me gentilmente
Pois quando abri os olhos, tinhas desaparecido.
E agora vou perder a única coisa boa
Que alguma vez veio ao meu caminho
Por isso mantém uma luz na tua janela a arder
Garotinha, eu vou voltar um dia
Mantém uma luz na tua janela a arder
Garotinha, eu vou voltar um dia