Marty Robbins — I Wish Somebody Loves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish Somebody Loves Me" de Marty Robbins.
Letra
I wish somebody loved me just enough to say they care
I wish somebody loved me enough to call me dear
I wish someone would care enough to tell me they were true
I wish somebody loved me somebody just like you
I wish someone would care enough to tell me they were mine
But when I think I’ve found true love they leave me here behind
Why do they have to take and break a heart that could be true
I wish somebody loved me somebody just like you
I wish that you could understand the love I have for you
But like the others though, I guess, you leave me feelin' blue
I’m feelin' bad I’m feelin' sad I’m feelin' low and blue
I wish somebody loved me somebody just like you
The kindest heart the truest love is all that I can give
And if you shouldn’t want my love why should I wanna live
The road of life and love, sweetheart, has been unkind and cruel
I wish somebody loved me somebody just like you
Tradução da letra
Quem me dera que alguém me amasse o suficiente para dizer que se importa
Quem me dera que alguém me amasse o suficiente para me chamar querida
Quem me dera que alguém se importasse o suficiente para me dizer que era verdade.
Quem me dera que alguém me amasse alguém como tu
Quem me dera que alguém se importasse o suficiente para me dizer que eram meus.
Mas quando penso que encontrei o verdadeiro amor deixam-me aqui para trás
Por que eles têm que pegar e Partir um coração que pode ser verdade
Quem me dera que alguém me amasse alguém como tu
Quem me dera que compreendesses o amor que tenho por ti.
Mas como os outros, acho que me deixas triste
Estou a sentir-me mal estou a sentir-me triste estou a sentir-me baixo e azul
Quem me dera que alguém me amasse alguém como tu
O coração mais bondoso O amor mais verdadeiro é tudo o que posso dar
E se não queres o meu amor, porque hei-de querer viver?
O caminho da vida e do amor, querida, tem sido cruel e cruel.
Quem me dera que alguém me amasse alguém como tu