Marty Robbins — Ghost Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Train" de Marty Robbins.
Letra
Way out west an Arizona cowboy tends the herd
The dessert lies beneath a sky of blue
Far away, in brightest day, a ghostly sound is heard
The phantom of the rail comes into view
Hear that lonesome whistle callin'
On his lonely ear is fallin'
Loud and clear, just hear that lonesome wail
But it’s just the ghost, the phantom of the rail
Little did he know the train was wrecked in '84
After it had crossed the Great Divide
Every year it tries again to make it just once more
If only to the California Line
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Loud and clear, just hear that lonesome wail
But it’s just the ghost, the phantom of the rail
Clickity-clack along the track, it’s boiler showin' red
As on it comes along the rusty rails
People that are ridin' in the cars have long been dead
Lost in time along the Phantom Trail
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren desert fallin'
Is it real to feel the very ground beneath him shake
As on it comes, the only run it ever makes
Cross here comes the phantom, as his eyes in wonder gaze
His pony shys and heads in for the brush
And as it comes upon him terror grips his heart, amazed
Leapin' to avoid it’s onward rush
Hear that lonesome whistle callin'
On the barren dessert fallin'
Thought he saw the engineer, thought he heard him once more wail
As on he went, forever bent, on stayin' on the ghost train rail
Tradução da letra
No oeste, um cowboy do Arizona cuida da manada.
A sobremesa está debaixo de um céu azul
Longe, no dia mais brilhante, um som fantasmagórico é ouvido
O fantasma do carril aparece
Ouve aquele Apito solitário a chamar
No seu ouvido solitário cai
Alto e bom som, ouve só esse choro solitário
Mas é só o fantasma, o fantasma do trilho.
Mal sabia ele que o comboio tinha naufragado em 84.
Depois de ter atravessado a grande divisão
Todos os anos tenta novamente fazê-lo apenas mais uma vez
Nem que fosse para a linha da Califórnia.
Ouve aquele Apito solitário a chamar
No deserto árido a cair
Alto e bom som, ouve só esse choro solitário
Mas é só o fantasma, o fantasma do trilho.
Clickity-clack ao longo da pista, é a caldeira a mostrar vermelho
Como sobre ele vem ao longo dos trilhos enferrujados
As pessoas que andam nos carros estão mortas há muito tempo.
Perdido no tempo ao longo do trilho fantasma
Ouve aquele Apito solitário a chamar
No deserto árido a cair
É real sentir o chão debaixo dele a tremer?
Como vem, a única corrida que faz
Aqui vem o fantasma, como seus olhos em olhar maravilhado
Seu pónei shys e cabeça para o pincel
E quando se aproxima dele, o terror agarra o seu coração, espantado
A fugir para evitar a corrida para a frente
Ouve aquele Apito solitário a chamar
Na sobremesa estéril a cair
Pensei que tinha visto o engenheiro, que o tinha ouvido mais uma vez chorar.
Como ele foi, para sempre decidido, a ficar no comboio fantasma