Marty Robbins — A Castle in the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Castle in the Sky" de Marty Robbins.
Letra
I dreamed that we were livin' in a castle in the sky
A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love
I held you in my castle in the sky.
Then from another world a stranger came one day
I begged you not to leave, but you left any-way
I saw my castle tumble back to earth and there was I With mem’ries of my castle in the sky.
The trouble that we’re havin', does it mean there’s someone new
Or am I just bothered by the thought of losing you
Will someone come and take you, will I lose you by and by Like I lost you in my castle in the sky.
If we should ever part, the world for me would end
How could I tell my heart, I only lost a friend
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Like you left me in my castle in the sky.
Tradução da letra
Sonhei que estávamos a viver num castelo no céu
Um mundo de faz-de-conta, um sonho para ti e para mim por uma vez na minha vida, tinha a certeza do teu amor
Segurei-te no meu castelo no céu.
Então de outro mundo um estranho veio um dia
Implorei-te para não te ires embora, mas foste-te embora de qualquer maneira.
Vi o meu castelo a cair para a terra e lá estava eu com as minhas irmãs do meu castelo no céu.
O problema que estamos a ter, significa que há alguém novo?
Ou estou apenas incomodado com a ideia de te perder
Alguém virá e te levará, eu te perderei de vez em quando, como te perdi no meu castelo no céu.
Se alguma vez nos separássemos, o mundo por mim acabaria.
Como poderia dizer ao meu coração que só perdi um amigo
Sê fiel, não me abandones, nunca te vás embora e diz adeus
Como me deixaste no meu castelo no céu.