Marty Haugen — We Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Remember" de Marty Haugen.
Letra
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Here, a million wounded souls are
yearning just to touch you and be healed;
Gather all your people, and hold them to your heart.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Now we recreate your love we bring the bread and wine to share a meal;
Sign of grace and mercy, the presence of the Lord.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Christ, the Father’s great «Amen»
to all the hopes and dreams of every heart;
Peace beyond all telling, and freedom from all fear.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
See the face of Christ revealed in ev’ry person standing by your side;
Gift to one another, and temples of your love.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Tradução da letra
Lembramo-nos de como nos amavas até à tua morte.,
e ainda assim celebramos, pois você está conosco aqui;
E acreditamos que te veremos quando vieres.,
em Tua glória, Senhor, lembramos, celebramos, cremos.
Aqui, um milhão de almas feridas são
desejando apenas tocar-te e ser curada;
Reúne todo o teu povo, e segura-o no teu coração.
Lembramo-nos de como nos amavas até à tua morte.,
e ainda assim celebramos, pois você está conosco aqui;
E acreditamos que te veremos quando vieres.,
em Tua glória, Senhor, lembramos, celebramos, cremos.
Agora recriamos o teu amor trazemos o pão e o vinho para partilhar uma refeição;
Sinal de graça e misericórdia, a presença do Senhor.
Lembramo-nos de como nos amavas até à tua morte.,
e ainda assim celebramos, pois você está conosco aqui;
E acreditamos que te veremos quando vieres.,
em Tua glória, Senhor, lembramos, celebramos, cremos.
Cristo, O Grande Pai "Amém"»
a todas as esperanças e sonhos de todos os corações;
Paz além de tudo dizer, e liberdade de todo o medo.
Lembramo-nos de como nos amavas até à tua morte.,
e ainda assim celebramos, pois você está conosco aqui;
E acreditamos que te veremos quando vieres.,
em Tua glória, Senhor, lembramos, celebramos, cremos.
Veja o rosto de Cristo revelado em todas as pessoas de pé ao seu lado;
Um presente para o outro, e templos do vosso amor.
Lembramo-nos de como nos amavas até à tua morte.,
e ainda assim celebramos, pois você está conosco aqui;
E acreditamos que te veremos quando vieres.,
em Tua glória, Senhor, lembramos, celebramos, cremos.