Marty Haugen — All Are Welcome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Are Welcome" de Marty Haugen.
Letra
Let us build a house
where love can dwell
And all can safely live,
A place where
saints and children tell
How hearts learn to forgive.
Built of hopes and dreams and visions,
Rock of faith and vault of grace;
Here the love of Christ shall end divisions;
Let us build a house where prophets speak,
And words are strong and true,
Where all God’s children dare to seek
To dream God’s reign anew.
Here the cross shall stand as witness
And a symbol of God’s grace;
Here as one we claim the faith of Jesus:
Let us build a house where love is found
In water, wine and wheat:
A banquet hall on holy ground,
Where peace and justice meet.
Here the love of God, through Jesus,
Is revealed in time and space;
As we share in Christ the feast that frees us:
All are welcome, all are welcome,
All are welcome in this place.
Tradução da letra
Vamos construir uma casa
onde o amor pode habitar
E todos podem viver em segurança,
Um lugar onde
Santos e crianças dizem
Como os corações aprendem a perdoar.
Construído de esperanças, sonhos e visões,
Pedra da fé e cofre da Graça;
Aqui o amor de Cristo terminará as divisões;
Vamos construir uma casa onde os profetas falam,
E as palavras são fortes e verdadeiras,
Onde todos os filhos de Deus se atrevem a procurar
Sonhar de novo O reino de Deus.
Aqui a cruz será testemunha
E um símbolo da Graça de Deus;
Aqui como um nós reivindicamos a fé de Jesus:
Vamos construir uma casa onde o amor é encontrado
Na água, no vinho e no trigo:
Um salão de banquetes em solo sagrado,
Onde a paz e a justiça se encontram.
Aqui o amor de Deus, através de Jesus,
É revelado no tempo e no espaço;
Como partilhamos em Cristo a festa que nos liberta:
Todos são bem-vindos, todos são bem-vindos,
Todos são bem-vindos aqui.