Martini Ranch — Richard Cory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Richard Cory" de Martini Ranch.
Letra
Holy Cow
Richard Cory
Whenever Richard Cory went downtown
The people looked at him
Having been schooled in every grace
We wished that we were in his place
That was then, this is now
Life is what you make it This is it, this is now
Change trains at Jamaica
Years from now…
He was richer than a king
We thought that he had everything
The children laughed, the music played
We topped the bill but never stayed
Then one calm summer night
He went home, put a bullet through his head
That was then, this is now
Life is what you make it This is it, this is now
Change trains at Jamaica
Years from now…
Tradução da letra
C'Um Caraças!
Richard Cory
Sempre que Richard Cory ia à baixa
As pessoas olharam para ele.
Tendo sido educado em todas as graças
Desejávamos estar no seu lugar
Isso era antes, isto é agora
A vida é o que tu fazes é isto, isto é agora
Mudar de comboio na Jamaica
Daqui a anos…
Ele era mais rico que um rei.
Pensámos que ele tinha tudo.
As crianças riram, a música tocava
Ultrapassámos a conta, mas nunca ficámos.
Então uma noite calma de Verão
Ele foi para casa, enfiou-lhe uma bala na cabeça.
Isso era antes, isto é agora
A vida é o que tu fazes é isto, isto é agora
Mudar de comboio na Jamaica
Daqui a anos…