Martine McCutcheon — Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me" de Martine McCutcheon.
Letra
I remember times, my love
When we really had it all
You were always there to make me smile
And help me when I fall
Ooh, I can’t believe you’re leaving me When there’s so much more to say
I can’t let you go Ooh, every time I look at you
I still feel the glow
Let it be, let it grow
Oh, love me, please
Just a little bit longer
Together we can make it Our love is much too young to break it Oh, love me, please
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it All, all I ever wanted
Was to have you to myself
(Ooh) when I see you standing there
In the arms of someone else
Ooh, you know a girl can stand so much
And it’s more than I can bear
I can’t let you go Ooh, every time I look at you
I still feel the glow
Let it be, let it grow
Oh, love me, please
Just a little bit longer
Together we can make it Our love is much too young to break it Oh, love me, please
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it You never even try (never even try)
To see things my way
It’s hard on a woman
When love ain’t no love at all
And when you walk away (when you walk away)
You probably will
You’re gonna be sorry
I’m begging you, please
Love me, please (love me, love me, love me)
Just a little bit longer (ohh)
Together we can make it Our love is much too young to break it Love me, please
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it Love me, please
Just a little bit longer (just a little bit harder)
Together we can make it Our love is much too young to break it, yeah
Love me, please (love me, love me, love me)
Just a little bit harder (just a little bit harder)
Together we can make it.
Tradução da letra
Lembro-me dos tempos, meu amor
Quando realmente tínhamos tudo
Estavas sempre lá para me fazer sorrir
E ajuda-me quando eu cair
Não acredito que me vais deixar quando há muito mais para dizer.
Não te posso deixar ir cada vez que olho para ti
Ainda sinto o brilho
Deixa estar, deixa crescer
Ama-me, por favor.
Só mais um pouco.
Juntos podemos fazer com que o nosso amor seja demasiado jovem para o quebrar. Oh, ama-me, por favor.
Só mais um pouco.
Juntos podemos fazer com que o nosso amor seja demasiado jovem para quebrar tudo, tudo o que sempre quis
Era ter-te só para mim
Quando te vejo aí parado
Nos braços de outra pessoa
Sabes que uma rapariga aguenta tanto
E é mais do que posso suportar
Não te posso deixar ir cada vez que olho para ti
Ainda sinto o brilho
Deixa estar, deixa crescer
Ama-me, por favor.
Só mais um pouco.
Juntos podemos fazer com que o nosso amor seja demasiado jovem para o quebrar. Oh, ama-me, por favor.
Só mais um pouco.
Juntos podemos torná-lo nosso amor é muito jovem para quebrá-lo você nunca mesmo tentar (nunca mesmo tentar)
Para ver as coisas à minha maneira
É difícil para uma mulher.
When love ain't no love at all
E quando te fores embora)
Provavelmente vais.
Vais arrepender-te.
Imploro-te, por favor.
Ama-me, por favor ama-me, ama-me, ama-me)
Só mais um pouco.)
Juntos podemos fazer com que o nosso amor seja demasiado jovem para o quebrar. Ama-me, por favor.
Só mais um pouco.
Juntos podemos fazer com que o nosso amor seja demasiado jovem para o quebrar. Ama-me, por favor.
Apenas um pouco mais (só um pouco mais difícil)
Juntos podemos fazer com que o nosso amor seja demasiado jovem para o quebrar, sim
Ama-me, por favor ama-me, ama-me, ama-me)
Só um pouco mais forte (só um pouco mais forte)
Juntos conseguimos.