Martina Stavolo — Ma quale amici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma quale amici" de Martina Stavolo.
Letra
Quante storie, quante liti, con chi mi gridava in faccia
per te è facile, tu sei raccomandata.
Ma quale Amici, se le tue promesse sono solo inganni
se hai bruciato tutto il bianco dei miei sogni
dopo tutto quello che c'è stato,
ti vedo come un angelo venuto dall’inferno.
Ma quale Amici, io volevo fare quello che mi piace,
conquistare con la musica la pace,
quella scuola mi piaceva tanto
sembra il posto giusto per costruire tutto.
Accidenti alla passione, che negli anni si trasforma in ambizione
le promesse di una strega fanno gola alla tua idea
e puoi ritrovarti a letto con Maria.
Tradução da letra
Quantas histórias, quantas discussões, com aqueles que choraram na minha cara
é fácil para ti, és recomendado.
Mas que amigos, se as tuas promessas são apenas enganos
se queimares todo o branco dos meus sonhos
depois de tudo o que aconteceu,
Vejo-te como um anjo do inferno.
Mas que amigos, eu queria fazer o que eu gosto,
conquistar a paz com a música,
Eu gostava tanto daquela escola.
parece ser o lugar certo para construir tudo.
Que se lixe a paixão, que ao longo dos anos se transforma em ambição.
as promessas de uma bruxa fazem a tua ideia Garganta
e podes encontrar-te na cama com a Maria.