Martina Stavolo — Bisogna Fare L'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bisogna Fare L'Amore" de Martina Stavolo.
Letra
Non me ne frega niente
dei tuoi discorsi seri
parli continuamente
e ancora sembra ieri
che inventavamo giorni
ed erano sogni
c'è una carezza ferma lì
quella che non ti ho dato
tu mi dicevi che tra noi
tutto era un po' stonato
e con il cuore in panne
due visi in un istante
Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Non me ne frega niente,
neanche di cosa pensi
mi sento indifferente
ai tuoi continui mutamenti,
ora so stare senza la tua inconsistenza.
Troppe parole
Troppe parole
Qui bisogna fare l’amore
fare l’amore
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore (x2)
che c'è aria gelida, gelida
che c'è terra arida, arida, arida,
Troppe parole
senza parole
Qui bisogna fare l’amore
farlo per ore
Verso il cielo limpido, limpido
Sempre più romantico io e te
Fare l’amore, fare amore
(Grazie a Niko per questo testo)
Tradução da letra
Estou-me nas tintas.
dos seus discursos sérios
falar o tempo todo
e ainda parece que foi ontem
que inventámos dias
e eram sonhos
há uma carícia ali.
aquele que não te dei
disseste-me isso entre nós.
tudo era um pouco aborrecido
e com o coração partido
Duas Caras num instante
Demasiadas palavras.
Demasiadas palavras.
Aqui tens que fazer amor
fazer amor
que há ar gelado, gelado
que há terra seca, seca, seca,
Demasiadas palavras.
sem palavras
Aqui tens que fazer amor
faz isso durante horas.
Para o Céu Limpo
Cada vez mais romântico tu e eu
Estou-me nas tintas.,
nem sequer o que pensas.
Sinto-me indiferente
às suas constantes mudanças,
agora sei como estar sem a tua inconsistência.
Demasiadas palavras.
Demasiadas palavras.
Aqui tens que fazer amor
fazer amor
que há ar gelado, gelado
que há terra seca, seca, seca,
Demasiadas palavras.
sem palavras
Aqui tens que fazer amor
faz isso durante horas.
Para o Céu Limpo
Cada vez mais romântico tu e eu
Demasiadas palavras.
sem palavras
Aqui você tem que fazer amor (x2)
que há ar gelado, gelado
que há terra seca, seca, seca,
Demasiadas palavras.
sem palavras
Aqui tens que fazer amor
faz isso durante horas.
Para o Céu Limpo
Cada vez mais romântico tu e eu
Faz Amor, Faz Amor
(Agradecimentos a Niko por este texto)