Martina Sorbara — Eggs Over Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eggs Over Easy" de Martina Sorbara.
Letra
In uncharted door wells
Necks wrap around necks
Blood vessels burst to make a necklace
I’m pushed into darkness
By a relentless pelvis
Oh how makeshift, how reckless
It’s like eggs over easy
Bottomless coffee
Oh won’t you force feed me
Something so greasy
Give me that counterfeit affection
Your on sale, bargain bin love
If I close one eye
Look up at the sky
The moon the size, the color
Of a shiny new dime
With no depth perception
It’s tough to imagine
This mistake I want to make
Just one more time
It like eggs over easy
Bottomless coffee
Oh won’t you force feed me something sleazy
Give me your counterfeit affection
Your on sale, Bargain bin love
And we role in doors
Like we’ve just been washed ashore
And my smudged grin gives us away
And the smoke is congregating
Between floor and ceiling
We’ve got so much to do so little to say
I need another drink
A screw driver I think
So I ooze over to the counter
I look the man in the eye
And on an in-drawn sigh
I place my order
I say give me your eggs over easy
Bottomless coffee
Oh won’t you force feed me
Something so sleazy
Give me your counterfeit affection
Your on sale bargain bin love
Martina sorbara — vocals/piano
Adam hay — drums
Maury lafoy — bass
Tradução da letra
Em Poços de portas não cartografados
Pescoços enrolados em pescoços
Os vasos sanguíneos rebentaram para fazer um colar.
Sou empurrado para a escuridão
Por uma pélvis implacável
Oh como improviso, como imprudente
É como ovos com facilidade.
Café sem fundo
Não me vais obrigar a alimentar-me?
Algo tão gorduroso
Dá-me esse afecto falso.
Estás à venda, bargain bin love
Se fechar um olho
Olha para o céu
A lua o tamanho, a cor
De um centavo novinho em folha
Sem percepção de profundidade
É difícil de imaginar.
Este erro que quero cometer
Só mais uma vez
É fácil como ovos.
Café sem fundo
Não me vais obrigar a alimentar algo nojento?
Dá-me a tua falsa afeição.
Estás à venda, Bargain bin love
E nós trabalhamos em portas
Como se tivéssemos acabado de dar à costa.
E o meu sorriso esborratado denuncia-nos
E o fumo está a reunir-se
Entre o piso e o tecto
Temos tanto para fazer tão pouco para dizer
Preciso de outra bebida.
Um condutor de parafuso, acho eu.
Então eu adormeci até ao balcão
Olho o homem nos olhos
E num suspiro interior
Eu faço a minha encomenda.
Eu digo para me dares os teus ovos com calma.
Café sem fundo
Não me vais obrigar a alimentar-me?
Algo tão sórdido
Dá-me a tua falsa afeição.
Seu negócio de venda, bin amor
Martina sorbara-vocal / piano
Adam hay-drums
Maury lafoy-bass