Martina Sorbara — Casanova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casanova" de Martina Sorbara.
Letra
I put you on the King car
You’ll be home in an hour
I ought to wipe the slate clean
With new sheets and a shower
You think I jumped the gun
Well I think I bit the bullet
If I held that trigger again
I think I’d aim at you and pull it
I don’t really know ya
But you were no Casanova
You decide what I’m here to provide
Fun and conversation versus
Good old fashioned lubrication
I’m fine this is all contrived
And I’m fine that you’re just
On vacation
I don’t regret what we did
Nothing wrong with a little impulse
But man what I wouldn’t give
To be the one not returning your calls
I don’t really know ya
But you were no Casanova
And that just goes to show ya
That I’m right back where I started
Not even broken hearted
I’m not even broken hearted
It’s a little bit to late
To correct this whole mistake
So I’m laying where we lay
Trying to lose this constant replay
I don’t really know ya
But you were no Casanova
And that just goes to show ya
That I’m right back where I started
Not even broken hearted
Martina sorbara — vocals/acoustic guitar
Adam hay — drums
Murray foster — bass
Jian ghomeshi — percussion
Tradução da letra
Coloquei-te no carro do Rei.
Estarás em casa daqui a uma hora.
Tenho de começar do zero.
Com lençóis novos e um chuveiro
Achas que me precipitei?
Acho que mordi a bala.
Se eu segurasse no gatilho outra vez
Acho que apontava para ti e puxava-o.
Não te conheço.
Mas tu não eras Casanova.
Você decide o que eu estou aqui para fornecer
Diversão e conversa versus
Lubrificação à moda antiga
Estou bem. está tudo planeado.
E estou bem que estejas
De férias
Não me arrependo do que fizemos.
Não há nada de errado com um pequeno impulso.
But man what I wouldn't give
Ser aquele que não responde às tuas chamadas
Não te conheço.
Mas tu não eras Casanova.
E isso vai mostrar-te
Que voltei ao ponto de partida
Nem mesmo o coração partido
Nem sequer tenho o coração partido.
É um pouco tarde
Para corrigir todo este erro
Então estou deitado onde estamos
A tentar perder esta repetição constante
Não te conheço.
Mas tu não eras Casanova.
E isso vai mostrar-te
Que voltei ao ponto de partida
Nem mesmo o coração partido
Martina sorbara-vocal / guitarra acústica
Adam hay-drums
Murray foster-bass
Jian ghomeshi-Percussão