Martina McBride — Wild Rebel Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Rebel Rose" de Martina McBride.
Letra
Wild Rebel Rose
The kids used to tease you
Wild Rebel Rose
Every time they’d see you in those black turtle necks in mid-July
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Wild Rebel Rose
I didn’t know you
Wild Rebel Rose
So I never told you how I’d watch from the house across the street
When those blue lights came around at least three times a week
It’s hard for anyone to understand why at sixteen you just up and ran
But they didn’t know you only knew your daddy’s love like the back of his hand
I heard the shots
I saw you hit the door
I snuck in and grabbed that pistol off the floor
Don’t you worry they won’t find it that’s for sure
Wild Rebel Rose
The kids used to tease you
Wild Rebel Rose
Every time they’d see you in those black turtle necks in mid-July
Wearin' too much makeup 'round your eyes
Mmm, oh, Wild, Wild, Wild Rebel Rose
They didn’t know
Oooh, yeah, mmm
Tradução da letra
Rosa Rebelde Selvagem
Os miúdos gozavam contigo.
Rosa Rebelde Selvagem
Sempre que te viam com esses pescoços pretos de tartaruga em meados de julho
Com demasiada maquilhagem à volta dos olhos
Rosa Rebelde Selvagem
Não te conhecia.
Rosa Rebelde Selvagem
Por isso, nunca te disse como ia ver da casa do outro lado da rua.
Quando as luzes azuis apareciam pelo menos três vezes por semana.
É difícil para alguém perceber porque é que aos 16 anos só se levanta e corre
Mas eles não sabiam que só conhecias o amor do teu pai como a palma da mão dele.
Ouvi os tiros.
Vi-te bater à porta.
Entrei à socapa e tirei a pistola do chão.
Não te preocupes, eles não vão encontrá-lo. isso é certo.
Rosa Rebelde Selvagem
Os miúdos gozavam contigo.
Rosa Rebelde Selvagem
Sempre que te viam com esses pescoços pretos de tartaruga em meados de julho
Com demasiada maquilhagem à volta dos olhos
Rosa rebelde Selvagem
Eles não sabiam.
Oooh, yeah, mmm