Martina McBride — It's My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Time" de Martina McBride.
Letra
Red sun settin' on the road behind her
A hundred miles out of her hometown
Drops a quarter in a beat up pay phone
Listens to it, rattle on down
Voice as cold as the phone she’s holding
The connection’s way too clear
He’s yelling «Where's my dinner?»
She’s too far gone to care
She says, «Listen here»
There’s a time to stand and the time is now or never
A time to fly, time to let go forever
A time to grow and a time to discover
Life is precious, every second
You’ve wasted mine and it’s my time
She puts a few more miles between them
He pours a distance of his own
Starts talking to the bottle
It’s all that left now she’s gone
He rages on till the national anthem
Comes on his TV then he looks
Straight at the bottle
And says you did this to me And then he screams
There’s a time to stand and the time is now or never
A time to fly, time to let go forever
A time to grow and a time to discover
Life is precious, every second
You’ve wasted mine and it’s my time
It’s my time, it’s my time, it’s my time
And the time is what you make it It’s my time, it’s my time, it’s my time
And time is what you’re takin'
There’s a time to stand and the time is now or never
A time to fly, time to let go forever
A time to grow, and a time to discover
Life is precious, every second
You’ve wasted mine, it’s my time
Tradução da letra
O sol vermelho pôs-se na estrada atrás dela
A 160 km da sua cidade natal.
Cai 25 cêntimos numa cabine telefónica.
Ouve - o, mexe-te
Voz fria como o telefone que ela segura
A ligação é demasiado clara
Ele está a gritar: "Onde está o meu jantar?»
Ela já foi longe demais para se importar.
Ela diz: "ouve.»
Há um tempo para ficar de pé e o tempo é agora ou nunca
Um tempo para voar, tempo para deixar ir para sempre
Um tempo para crescer e um tempo para descobrir
A vida é preciosa, a cada segundo
Desperdiçaste o meu e é o meu tempo
Ela põe mais alguns quilómetros entre eles.
Ele percorre a sua própria distância.
Começa a falar com a garrafa
É tudo o que resta agora que ela se foi
Ele continua até o hino nacional
Aparece na TV e depois olha
Directo para a garrafa
E diz que me fizeste isto e depois ele grita
Há um tempo para ficar de pé e o tempo é agora ou nunca
Um tempo para voar, tempo para deixar ir para sempre
Um tempo para crescer e um tempo para descobrir
A vida é preciosa, a cada segundo
Desperdiçaste o meu e é o meu tempo
É o meu tempo, é o meu tempo, é o meu tempo
E o tempo é o que fazes é o meu tempo, é o meu tempo, é o meu tempo
And time is what you're takin'
Há um tempo para ficar de pé e o tempo é agora ou nunca
Um tempo para voar, tempo para deixar ir para sempre
Um tempo para crescer e um tempo para descobrir
A vida é preciosa, a cada segundo
Desperdiçaste o meu, é o meu tempo