Martina McBride — I Just Call You Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Call You Mine" de Martina McBride.
Letra
I pinch myself sometimes to make sure I’m not in a dream
That’s how it seems
I close my eyes and breathe in the sweetest moment I’ve ever known
And it feels like home
But who am I Not much of anything
And there you are
Turning winter into spring
Everyone who sees you, always wants to know you
And everyone who knows you, always has a smile
Your standing ovation
After years of waiting for a chance to shine
Everyone calls you amazing… yeah
I just call you mine
I fall apart and just a word from you somehow seems to fix whatever’s wrong
You reach into the weakest moments and remind me that I’m strong
You gotta know,
I’d be a fool not to see or even worse
To forget,
you’re more than I deserve
and everyone who sees you, always wants to know you
And everyone who knows you, always has a smile
Your standing ovation
After years of waiting for a chance to shine
Everyone calls you amazing, yes they do But I just call you mine
Nothing makes sense when you’re not here
It’s like my whole world disappears
Without you what’s the point of anything
And everyone that sees you, always wants to know you
And everyone that knows you, always has a smile
Your standing ovation
After years of waiting for a chance to shine
Everyone calls you amazing, yes they do Everyone calls you amazing…
I just call you mine
I just call you mine
Tradução da letra
Às vezes belisco-me para ter a certeza que não estou num sonho.
É o que parece
Fecho os olhos e respiro no momento mais doce que já conheci.
E sinto-me em casa
Mas quem sou eu não sou grande coisa
E aqui estás tu.
Transformar o inverno em Primavera
Toda a gente que te vê, sempre te quer conhecer
E toda a gente que te conhece, tem sempre um sorriso
A vossa ovação de pé
Depois de anos à espera de uma oportunidade de brilhar
Toda a gente te chama incrível.
Eu só te chamo meu.
Eu desfaço-me e apenas uma palavra tua de alguma forma parece corrigir o que está errado
Chegas aos momentos mais fracos e lembras - me que sou forte.
Tens de saber,
Seria um tolo se não visse ou pior.
Esquecer,
és mais do que eu mereço
e todos que te vêem, sempre te querem conhecer
E toda a gente que te conhece, tem sempre um sorriso
A vossa ovação de pé
Depois de anos à espera de uma oportunidade de brilhar
Toda a gente te chama incrível, sim, mas eu chamo-te meu.
Nada faz sentido quando não estás aqui.
É como se o meu mundo desaparecesse
Sem ti Qual é o objectivo de tudo
E todos que te vêem, sempre te querem conhecer
E toda a gente que te conhece, tem sempre um sorriso
A vossa ovação de pé
Depois de anos à espera de uma oportunidade de brilhar
Toda a gente te chama incrível, sim, toda a gente te chama incrível.…
Eu só te chamo meu.
Eu só te chamo meu.