Martin Stenmarck — Som en vän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som en vän" de Martin Stenmarck.
Letra
Jag har armerat varje del av mitt liv
Har uniform och stövlar på
Jag har skrivit fler än hundra brev
Som du aldrig kommer få
Det som började bra
Men ingen älskar dig som jag
Men som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Hon dansar fram som en ande på speed
Hon bränner broarna omkring mig
Hon viskar saker så att hjärtat står still
Och hon lägger sin väg framtill dig
Och jag bara står här
Snälla skjut mig här och nu
Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Du har bombat varje del av mitt land
Och du har brutit varje dröm här
Det var till dig som jag skapade ord
Som bara älskande kan känna
Och som-om-om, som-om-om-om en vän
Som-om-om, som-om-om-om en vän
Som en vän
Så det är så vi två ska va'
Som en vän
Är det det enda jag gör bra
När det blir mörkt om natten
Då kommer allt ifatt mig
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän
Ikväll så åker hon ifrån mig
Det är dags att börja kriga
Jag har en bild som jag kysser hejdå
Det är ikväll som det ska hända
Ja, jag har väntat så länge
Ja, jag har väntat så länge nu
Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän
Tradução da letra
Reforçei todas as partes da minha vida.
De uniforme e botas calçadas
Escrevi mais de cem cartas.
Que nunca terás
O que começou bem
Mas ninguém te ama como eu
Mas como-se - se-se-se-se-se-se-um amigo
Como amigo
Então é assim que vamos ser?
Como amigo
É tudo o que faço de bom
Quando escurece à noite
Então tudo me alcança
Ela disse, tipo-sobre-sobre-sobre-sobre-um amigo
Como-se - se, como-se-se-se-se-um amigo
Ela dança como um espírito em velocidade
Ela queima as pontes à minha volta
Ela sussurra coisas para que o coração fique parado
E ela está a pôr-se à tua frente
E eu estou aqui parado
Por favor, mata-me aqui e agora.
Eu sou tipo-se-se-se-se-se-se-se-se-se-um amigo
Como amigo
Então é assim que vamos ser?
Como amigo
É tudo o que faço de bom
Quando escurece à noite
Então tudo me alcança
Ela disse, tipo-sobre-sobre-sobre-sobre-um amigo
Como-se - se, como-se-se-se-se-um amigo
Bombardeaste todas as partes do meu país.
E tu quebraste todos os sonhos aqui
Foi para ti que criei palavras.
Que só os amantes podem sentir
E como-se - se-se-se-se-se-se-um amigo
Como-se - se, como-se-se-se-se-um amigo
Como amigo
Então é assim que vamos ser?
Como amigo
É tudo o que faço de bom
Quando escurece à noite
Então tudo me alcança
Ela disse, tipo-sobre-sobre-sobre-sobre-um amigo
Ela disse, tipo-sobre-sobre-sobre-sobre-um amigo
Esta noite ela vai deixar-me.
Está na hora de começar a lutar.
Tenho uma fotografia que me despeço
É esta noite como deveria acontecer
Sim, estou à espera há tanto tempo.
Sim, já esperei tanto tempo.
Eu sou tipo-se-se-se-se-se-se-se-se-se-um amigo