Martin Solveig — On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Mind" de Martin Solveig.
Letra
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind.
It’s been a long time since we met
Like a dream, like a dream I can’t forget.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know time is lower expectation.
I know, I realise that needs no reason to carry on this way.
I said to myself, the way I’m done with you.
It’s all over, what am I doing to get your taste out of my thought?
On my mind, hanging around, on my mind.
On my mind, on my mind, you know you’re way around.
It’s been a long time with way that how, you’re still there, I don’t know how.
I can hardly think why you’re still on my mind.
I know, I know one day you’ll come round.
I know, I wouldn’t leave you, don’t want you out of sight.
As you fancy, I feel I’m afraid too.
Don’t want you to love me, just because I do you.
On my mind, you’re hanging around, on my mind.
On my mind, you know you’re way away, on my mind, hanging around.
On my mind, you’re on my mind.
Let the sun arise now, you’ve been switching off my dream.
I’ve had too much of love I couldn’t touch.
Need to say there is a time to ponder what you’d become for me.
One day hopefully, I’ll be free.
Tradução da letra
Na minha mente, a andar por aí, na minha mente.
Na minha mente, sabes que estás longe, na minha mente.
Já passou muito tempo desde que nos conhecemos.
Como um sonho, como um sonho que não consigo esquecer.
Mal consigo pensar porque é que ainda estás na minha mente.
Eu sei, eu sei que o tempo é menor expectativa.
Eu sei, sei que isso não precisa de motivo para continuar assim.
Eu disse para mim mesmo, a forma como estou farto de ti.
Está tudo acabado, o que estou a fazer para tirar o teu gosto do meu pensamento?
Na minha mente, a andar por aí, na minha mente.
Na minha mente, na minha mente, sabes que estás por perto.
Já lá vai muito tempo que ainda estás lá, não sei como.
Mal consigo pensar porque é que ainda estás na minha mente.
Eu sei, eu sei que um dia vais voltar.
Eu sei, não te deixaria, não te quero fora de vista.
Como quiser, também sinto medo.
Não quero que me ames, só porque te amo.
Na minha mente, andas por aí, na minha mente.
Na minha mente, sabes que estás muito longe, na minha mente, a andar por aí.
Na minha mente, estás na minha mente.
Deixa o sol nascer agora, tens desligado o meu sonho.
Tive demasiado amor em que não podia tocar.
Preciso de dizer que há uma altura para pensar no que te tornarias para mim.
Um dia, espero estar livre.