Martin Solveig — Heart of Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart of Africa" de Martin Solveig.
Letra
So the whole reason the French people can’t really dance
Is because they haven’t got the beat in their blood.
And why don’t they live and breathe the beat?
Because their language has no tonic accent.
This is something about the energy you can find in music.
Well, I mean, specifically of the music.
As I understand it, it’s dynamic and bouncing, moving
Because it’s driven by the beat.
Yeah, and it’s simple of course
The drumbeat that this is actually the hoping.
Well I think it’s the heartbeat, really, many of many people of once.
You can feel it if you get into it, basically, it’s the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa.
Now I want you to make up your own mind.
It has to come from deep inside your soul.
Yeah, and you’ll be able to join the thousand of dancers
United by the beat to celebrate the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, the heart of Africa.
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa.
Tradução da letra
Então a razão pela qual os franceses não sabem dançar
É porque não têm o ritmo no sangue.
E porque não vivem e respiram a batida?
Porque a língua deles não tem sotaque tónico.
Isto é algo sobre a energia que você pode encontrar na música.
Quero dizer, especificamente da música.
Pelo que sei, é dinâmico e saltitante, em movimento.
Porque é guiado pela batida.
Sim, e é simples, claro.
O drumbeat que este é realmente a esperança.
Bem, eu acho que é o batimento cardíaco, na verdade, muitas de muitas pessoas de uma vez.
Você pode senti-lo se você entrar nele, basicamente, é o coração da África.
O coração de África, o coração de África.
O coração de África, o coração de África.
O coração de África, o coração de África.
O coração de África, o coração de África, o coração de África, o coração de África.
Agora quero que se decida.
Tem de vir do fundo da tua alma.
Sim, e poderás juntar-te aos milhares de dançarinos.
Unidos pela batida para celebrar o coração de África.
O coração de África, o coração de África.
O coração de África, o coração de África.
O coração de África, o coração de África.
O coração de África, o coração de África, o coração de África, o coração de África.