MARTIN SIMPSON — Delta Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delta Dreams" de MARTIN SIMPSON.
Letra
We drove North from New Olreans
In a '55 Bel Air
Music on the bench seat
Expectation in the air
There’s room for a man to wear his hat
In this church of red and cream
And we are pilgrims of purpose
Driving in this dream
«Is that a '55, man?»
«I used to drive a '55…»
«What you got under the hood, man? ««She makes me feel alive»
Live oaks draped with Spanish moss
Like rags of shawls and ball gowns
Shade the shame-faced dowagers
Along the river road
And on the bluffs at Vicksburg
The big guns still guard the river
Menacing the barges
As they haul their heavy load
Outside the closed down undertakers
Two Lincoln hearses stand there
Rusting and a pealing
In the unforgiving air
The church where Sonny Boy lies buried
Burned down to the ground
The crucifix of rusty nails
And ashes there I found
There’s no panther in the canebreak
No devil at the crossroads
But here’s a '57 Cadillac
And it’s tearing down the road
It’s Birdbreath and his buddies
They’re coming from Chicago
They got a fifth of whiskey
They got a hundred miles to go
They are barrelling from the West Side
To the Gulf of Mexico
Oh the young people they left here
For the steel mills and assembly lines
The marshalling yards and the killing floor
Many years ago
But the cities they are dying
And the industries are wasted
And there sure is no good reason
To come back here any more
We drove North from New Olreans
In a '55 Bel Air
Got music on the bench seat
Expectation in the air
There’s room for a man to wear his hat
In this church of red and cream
And we are pilgrims of purpose
Driving in this dream
Tradução da letra
Fomos para norte de New Olreans.
Num Bel Air de 55
Música no Banco do banco
Expectativa no ar
Há espaço para um homem usar o chapéu.
Nesta Igreja de vermelho e creme
E nós somos peregrinos de propósito
Conduzir neste sonho
"Isso é um 55, meu?»
"Eu costumava conduzir um 55…»
"O que tens debaixo do capô, meu? «"Ela faz-me sentir vivo»
Carvalhos vivos revestidos de musgo espanhol
Como trapos de xailes e batas de baile
Sombrear as donzelas de rosto envergonhado
Ao longo da estrada do rio
E nas falésias em Vicksburg
As Armas Grandes ainda guardam o rio
Ameaçando as barcaças
Enquanto carregam a carga pesada
Fora dos coveiros fechados
Dois Lincoln hearses estão ali
Ferrugem e descamação
No ar implacável
A igreja onde o Sonny Boy está enterrado
Ardeu até ao chão
O crucifixo de pregos enferrujados
E lá encontrei cinzas
Não há pantera no canebreak
Nenhum Diabo na encruzilhada
Mas aqui está um Cadillac de 1957.
E está a destruir a estrada
É o Birdbreath e os seus amigos.
Eles vêm de Chicago.
Eles têm um quinto de uísque.
Ainda faltam 160 km.
Vêm do lado oeste.
Para o Golfo do México
Oh, os jovens que deixaram aqui
Para as aciarias e linhas de montagem
Os pátios de triagem e o andar da matança
Há muitos anos
Mas as cidades estão a morrer
E as indústrias são desperdiçadas
E certamente não há uma boa razão
Voltar aqui mais tempo.
Fomos para norte de New Olreans.
Num Bel Air de 55
Tenho Música no banco
Expectativa no ar
Há espaço para um homem usar o chapéu.
Nesta Igreja de vermelho e creme
E nós somos peregrinos de propósito
Conduzir neste sonho