Martin Sexton — Angeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angeline" de Martin Sexton.
Letra
Girl you been freakin'
Like you never freaked before
Not that freakin' is uncool
But to you I know there’s so much more
Like where is that sassy child
And where is that girl’s next trip
Why you been keepin' your green eyes shut
And your pretty mouth zipped
Angeline Come to me
Come clean Talk to me
Don’t you hide Come and show
Show me Your beautiful side
You can call me a snoopin' dog
Tell me where you’ve been at
I’m gonna sniff gonna dig
Around you 'til I find what’s up with that
It’s making you crazy
Living by the answering machine
Open up Open up sweet child
Unfold your arms for me Angeline
I’ve been your brother
I’ve been your sister
I’ve been your loser
I’ve been your mister
I’ve been the angel and the devil on your shoulder
You know we never kept nothing but a pitchfork
And wings in between us 'til now
Knock knock Who’s there
Well it’s me Angeline
I say knock knock Who’s there
I ain’t no stranger
You’re in no danger of losing me
Angeline Come on clean
Talk to me Talk to me baby
Don’t you hide Come and show
Show me
It’s me Angeline oh yes it is child
I’m here for the duration
And my caring takes no vacaion
Angeline Angeline
Come on clean
Open up those pretty green eyes for me
I’ll do you no harm, it’ll do you no harm Angeline
Tradução da letra
Miúda, tens andado a passar-te.
Como se nunca tivesses passado.
Não é nada fixe.
Mas para ti eu sei que há muito mais
Onde está aquela criança atrevida?
E onde é a próxima viagem daquela rapariga?
Porque tens mantido os olhos verdes fechados
E a tua linda boca fechada
Angeline, vem ter comigo.
Diz-me a verdade.
Não te escondas Vem e mostra
Mostra-me o teu lado lindo.
Podes chamar-me cão bisbilhoteiro
Diz - me onde estiveste.
Vou cheirar vou cavar
À tua volta até eu descobrir o que se passa com isso
Está a enlouquecer-te.
Vivendo Junto ao atendedor de chamadas
Abre, querida criança
Abra os braços para mim, Angeline.
Tenho sido teu irmão.
Tenho sido tua irmã.
Tenho sido o teu falhado.
Tenho sido o seu senhor.
Tenho sido o anjo e o diabo no teu ombro
Sabes que só guardámos uma forquilha
E asas entre nós até agora
Truz truz, quem está aí?
Sou eu, Angeline.
Eu digo truz truz quem está aí
Eu não sou um estranho
Não corres o risco de me perder.
Angeline, diz a verdade.
Fala comigo, fala comigo, querida
Não te escondas Vem e mostra
Me mostre
Sou eu Angeline oh sim é criança
Estou aqui para o resto da vida.
E o meu cuidado não tira férias
Angeline Angeline
Vamos limpar
Abre esses lindos olhos verdes para mim.
Não lhe farei mal, não lhe fará mal, Angeline.