Martin Nievera — The Gift of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift of Time" de Martin Nievera.
Letra
I know i’ve hurt you once before
your heart can’t be denied
the right to break and mend again
i know it takes some time (oh, so much time)
if you believe in love
the way that i believe it’s true
that you belong to me all i can give to you…
The gift of time
is on my mind
time and space is what you want
i can’t give you anymore
the gift of time
all my life
i will search the whole world over
until i find you once again
the gift of time…
I heard a whisper from within
your voice it soothed my soul
told me a story of a love i could not hold (i could not hold)
i can’t help but cry each time
you pretend that i’m not there
i know it’s my mistake
i should know how much i cared
We can find that love again
we can start anew
give me a chance to prove myself
let me hold you, let me hold you…
this completes the return to forever album.
Tradução da letra
Sei que já te magoei uma vez.
o teu coração não pode ser negado
o direito de quebrar e consertar de novo
eu sei que leva algum tempo (Oh, tanto tempo)
se acreditas no amor
a forma como acredito que é verdade
que me pertences tudo o que te posso dar…
O dom do tempo
está na minha mente
tempo e espaço é o que você quer
não te posso dar mais
o dom do tempo
toda a minha vida
vou procurar por todo o mundo.
até te encontrar mais uma vez
o dom do tempo…
Ouvi um sussurro de dentro
a tua voz acalmou a minha alma
contou - me uma história de um amor que eu não podia segurar (Eu não podia segurar)
não consigo deixar de chorar de cada vez.
tu finges que eu não estou lá.
eu sei que o erro foi meu.
devia saber o quanto me importava.
Podemos encontrar esse amor de novo
podemos começar de novo.
dá-me uma hipótese de provar o meu valor.
deixa-me abraçar-te, deixa-me abraçar-te…
isto completa o álbum "return to forever".