Martin Nievera — No way to treat a heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No way to treat a heart" de Martin Nievera.
Letra
I always thought our love was meant to be
But now you threw it all away
You went and took the very best of me
You left me all alone with nothing to say
So I picked up what was left of me
Find and need a brand new start
Yet all the while I thought you needed me
You know that really is no way to treat someone’s heart
Now I know for sure
There really isn’t any cure
To ease the pain of a broken heart
If there’s any doubt
Maybe we can work it out
Remember it was you who said forever
You always thought that you could have it all
«Reach for the stars,» that’s what you’d say
Took me for granted and you’d never call
You left me all alone and now, what can I say
Now I know for sure
There really isn’t any cure
To ease the pain of a broken heart
If there’s any doubt
Maybe we can work things out
Remember it was you who said forever
Let’s take a chance find romance
How could we make this last forever
To ease the pain of a broken heart
If there’s any doubt
Maybe we can work things out
Remember it was you who said forever
Tradução da letra
Sempre pensei que o nosso amor era para ser
Mas agora deitaste tudo fora.
Foste e levaste o melhor de mim
Deixaste-me sozinha sem nada para dizer
Então peguei no que restava de mim
Encontrar e precisar de um novo começo
No entanto, sempre pensei que precisavas de mim.
Sabes que isso não é maneira de tratar o coração de alguém
Agora tenho a certeza
Não há mesmo cura.
Para aliviar a dor de um coração partido
Se houver alguma dúvida
Talvez possamos resolver isto.
Lembra-te que foste tu que disseste para sempre
Sempre pensaste que podias ter tudo
"Alcançar as estrelas", é o que você diria
Tomou-me por garantido e nunca me ligarias.
Deixaste-me sozinha e agora, o que posso dizer?
Agora tenho a certeza
Não há mesmo cura.
Para aliviar a dor de um coração partido
Se houver alguma dúvida
Talvez possamos resolver as coisas.
Lembra-te que foste tu que disseste para sempre
Vamos arriscar encontrar o romance
Como podemos fazer isto durar para sempre?
Para aliviar a dor de um coração partido
Se houver alguma dúvida
Talvez possamos resolver as coisas.
Lembra-te que foste tu que disseste para sempre