Martin Nievera — Maybe This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe This Time" de Martin Nievera.
Letra
Two old friends meet again
Wearin' older faces
And talk about the places they’ve been
Two old sweethearts who fell apart
Somewhere long ago
How are they to know
Someday they’d meet again
And have a need for more than reminiscin'
Maybe this time
It’ll be lovin' they’ll find
Maybe now they can be more than just friends
She’s back in his life
And it feels so right
Maybe this time, love won’t end
It’s the same old feeling back again
It’s the one that they had way back when
They were too young to know when love is real
But somehow, some things never change
And even time hasn’t cooled the flame
It’s burnin' even brighter than it did before
It got another chance, and if they take it…
Maybe this time
It’ll be lovin' they’ll find
Maybe now they can be more than just friends
She’s back in his life
And it feels so right
Maybe this time, love won’t end
She’s smilin' like she used to smile way back then
She’s feelin' like she used to feel way back when
They tried, but somethin' kept them
Waiting for this magic moment
Maybe this time
It’ll be lovin' they’ll find
Maybe now they can be more than just friends
She’s back in his life
And it feels so right
Maybe this time…
Maybe this time
Maybe this time love won’t end
Tradução da letra
Dois velhos amigos encontram-se de novo
A usar rostos mais velhos
E falar sobre os lugares onde estiveram
Dois velhos namorados que se desfizeram.
Algures há muito tempo
Como é que eles vão saber?
Um dia voltariam a encontrar-se
E ter necessidade de mais do que recordar
Talvez desta vez.
Será o amor que encontrarão
Talvez agora possam ser mais do que apenas amigos.
Ela está de volta à vida dele.
E parece tão certo
Talvez desta vez, o amor não acabe.
É o mesmo velho sentimento de volta novamente
É aquele que eles tinham há muito tempo.
Eles eram muito jovens para saber quando o amor é real
Mas de alguma forma, algumas coisas nunca mudam.
E nem o tempo arrefeceu a chama
Está a arder ainda mais do que antes.
Tem outra oportunidade, e se a aproveitarem…
Talvez desta vez.
Será o amor que encontrarão
Talvez agora possam ser mais do que apenas amigos.
Ela está de volta à vida dele.
E parece tão certo
Talvez desta vez, o amor não acabe.
Ela está a sorrir como costumava sorrir naquela altura.
Ela sente-se como se se sentisse há muito tempo.
Eles tentaram, mas algo os manteve
À espera deste momento mágico
Talvez desta vez.
Será o amor que encontrarão
Talvez agora possam ser mais do que apenas amigos.
Ela está de volta à vida dele.
E parece tão certo
Talvez desta vez.…
Talvez desta vez.
Talvez desta vez o amor não acabe