Martin Nievera — Love Me For What I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me For What I Am" de Martin Nievera.
Letra
We fell in love
On the first night that we met
Together we’ve been happy
I have very few regrets
The ordinary problems
Have not been hard to face
But lately little changes
Have been slowly taking place
You’re always finding something
Is wrong in what I do
But you can’t rearrange my life
Because it pleases you
You’ve got to love me for what I am
For simply being me
Don’t love me for what you intend
Or hope that I will be
And if you’re only using me
To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go, I must be free
If what you want
Isn’t natural for me
I won’t pretend to keep you
What I am I have to be
The picture of perfection
Is only on your mind
For all your expectations
Love can never be designed
We either take each other
For everything we are
Or leave the life we’ve made behind
And make another start
You’ve got to love me for what I am
For simply being me
Don’t love me for what you intend
Or hope that I will be
And if you’re only using me
To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go, I must be free
And if you’re only using me
To feed your fantasy
You’re really not in love
So let me go, I must be free
You’re really not in love
So let me go, I must be free
Tradução da letra
Apaixonámo-nos
Na primeira noite em que nos conhecemos
Juntos temos sido felizes
Tenho muito poucos arrependimentos.
Os problemas comuns
Não foram difíceis de enfrentar
Mas ultimamente pequenas mudanças
Têm ocorrido lentamente
Estás sempre a encontrar alguma coisa.
Está errado no que eu faço
Mas não podes mudar a minha vida
Porque te agrada
Tens de me amar pelo que sou
Por simplesmente ser eu
Não me ames pelo que pretendes
Ou esperar que eu seja
E se estás apenas a usar-me
Para alimentar a tua fantasia
Não estás mesmo apaixonado.
Por isso deixa-me ir, tenho de ser livre.
Se o que queres
Não é natural para mim
Não vou fingir que te vou manter aqui.
O que sou tenho de ser
A imagem da perfeição
Está apenas na tua mente
Por todas as suas expectativas
O amor nunca pode ser desenhado
Ou nos levamos um ao outro.
Por tudo o que somos
Ou deixar a vida que fizemos para trás
E começar de novo
Tens de me amar pelo que sou
Por simplesmente ser eu
Não me ames pelo que pretendes
Ou esperar que eu seja
E se estás apenas a usar-me
Para alimentar a tua fantasia
Não estás mesmo apaixonado.
Por isso deixa-me ir, tenho de ser livre.
E se estás apenas a usar-me
Para alimentar a tua fantasia
Não estás mesmo apaixonado.
Por isso deixa-me ir, tenho de ser livre.
Não estás mesmo apaixonado.
Por isso deixa-me ir, tenho de ser livre.