Martin Jondo — Anytime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anytime" de Martin Jondo.
Letra
Anytime you call I will be right there
I would jump into a river even if I can’t swim
Anytime you call I will be by your side
I would spread my wings even if I can’t fly
Anytime you call I will do anything
to be a rising sun and give you everything
Anytime you call I will be your light
and say I love you so much from inside
Open your eyes in the darkness
You are strong have nothing to fear
Cuz every moment we are sharin'
Is a moment of life, that won’t disappear
So listen what I say:
If there is thunder and lightning
You gotta stand still in the middle of the storm
You gotta do it, yeah.
Take a chance
Live your life now
Just make it better everyday
And the games people play
Stick some stones on your way
Just keep them away
I say
Anytime you call I will be right there
I would jump into a river even if I can’t swim
Anytime you call I will be by your side
I would spread my wings even if I can’t fly
Anytime you call I will do anything
to be a rising sun and give you everything
Anytime you call I will be your light
and say I love you so much from inside
No more cold distance
No more cold feelings deep inside
Stick to your rules
Shall restist her
I will be your guiding light
Anytime you call I will be right there
I would jump into a river even if I can’t swim
Anytime you call I will be by your side
I would spread my wings even if I can’t fly
Anytime you call I will do anything
to be a rising sun and give you everything
Anytime you call I will be your light
and say I love you so much from inside
Tradução da letra
Quando ligares, estarei aí.
Eu saltaria para um rio mesmo que não soubesse nadar.
Sempre que ligares, estarei ao teu lado.
Abriria as asas mesmo que não conseguisse voar.
Sempre que ligares, farei qualquer coisa.
ser um sol nascente e dar-te tudo
Sempre que ligares eu serei a tua luz
e dizer que te amo tanto por dentro
Abre os olhos na escuridão
És forte não tens nada a temer
Porque cada momento que estamos a partilhar
É um momento de vida, que não vai desaparecer
Ouve o que te digo.:
Se houver trovões e relâmpagos
Tens de ficar quieto no meio da tempestade.
Tens de o fazer, sim.
Arrisca
Vive a tua vida agora
Faz com que seja melhor todos os dias.
E os jogos que as pessoas jogam
Põe algumas pedras no teu caminho.
Mantém-nos afastados.
Eu digo
Quando ligares, estarei aí.
Eu saltaria para um rio mesmo que não soubesse nadar.
Sempre que ligares, estarei ao teu lado.
Abriria as asas mesmo que não conseguisse voar.
Sempre que ligares, farei qualquer coisa.
ser um sol nascente e dar-te tudo
Sempre que ligares eu serei a tua luz
e dizer que te amo tanto por dentro
Chega de distância fria
Acabaram-se os sentimentos frios lá no fundo
Segue as tuas regras.
Deve resisti-la
Eu serei a tua luz guia
Quando ligares, estarei aí.
Eu saltaria para um rio mesmo que não soubesse nadar.
Sempre que ligares, estarei ao teu lado.
Abriria as asas mesmo que não conseguisse voar.
Sempre que ligares, farei qualquer coisa.
ser um sol nascente e dar-te tudo
Sempre que ligares eu serei a tua luz
e dizer que te amo tanto por dentro