Martin John Henry — There's A Phantom Hiding In My Loft letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's A Phantom Hiding In My Loft" de Martin John Henry.
Letra
There’s A Phantom Hiding In My Loft
Up in my loft
Breathing is soft
Like birds in my hand
And the air between
Love is the rampart
A fire to stamp out
I can kill men
Over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
A killer instinct
It’s hard to avoid
The urge to destroy
Hurt those around me
So hide in the loft
Beside my pet phantom
He can kill men over and over again
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s here that made me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Will you come back to life my love?
Will you come back to life my heart?
Will you come back to me my pet when it’s dark?
Will you came back to me my words?
Will you come back to me my songs?
Will you come back to me at night when they’ve gone?
They’ve gone
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not only darkness
It’s light that keeps me like this
Oh, my bleak words are revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
All I need and am feeling
My cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s light that keeps us like this
Oh, my bleak words keep revealing
What I need and am feeling
These cuts are too deep for healing
Oh, my weak heart is in darkness
But it’s not my own darkness
It’s you that left me like this
Tradução da letra
Há um fantasma escondido no meu apartamento.
No meu apartamento
A respiração é suave.
Como pássaros na minha mão
E o ar entre
O amor é a muralha
Um fogo para apagar
Posso matar homens.
Uma e outra vez
Oh, meu coração fraco está na escuridão
Mas não é a minha própria escuridão.
Foi aqui que me fez assim.
Um instinto assassino
É difícil evitar
O desejo de destruir
Magoem os que me rodeiam
Esconde-te no sótão.
Ao lado do meu fantasma de estimação
Ele pode matar Homens vezes sem conta.
Oh, meu coração fraco está na escuridão
Mas não é a minha própria escuridão.
Foi aqui que me fez assim.
As minhas palavras sombrias são reveladoras.
O que eu preciso e estou sentindo
Estes cortes são muito profundos para curar.
Vais voltar à vida, meu amor?
Voltarás a viver o meu coração?
Voltas para mim quando estiver escuro?
Voltarás a falar-me das minhas palavras?
Voltas para mim com as minhas canções?
Voltas para mim à noite quando eles se forem embora?
Foram-se embora.
Oh, meu coração fraco está na escuridão
Mas não é só a escuridão
É a luz que me mantém assim
As minhas palavras sombrias são reveladoras.
O que eu preciso e estou sentindo
Estes cortes são muito profundos para curar.
Oh, meu coração fraco está na escuridão
Mas não é a minha própria escuridão.
Foste tu que me deixaste assim.
Tudo o que preciso e sinto
Os meus cortes são muito profundos para curar.
Oh, meu coração fraco está na escuridão
Mas não é a minha própria escuridão.
É a luz que nos mantém assim.
Oh, as minhas palavras sombrias continuam a revelar
O que eu preciso e estou sentindo
Estes cortes são muito profundos para curar.
Oh, meu coração fraco está na escuridão
Mas não é a minha própria escuridão.
Foste tu que me deixaste assim.