Martin John Henry — Span letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Span" de Martin John Henry.
Letra
Weekends were deadly every time
On over to the gaping firth
Filled up the spaces in my mouth
We heard the band and then the drive
Snow on the tar but we survived
I tried to hide my disappointment
My heart is cast in bronze
My skull is cracked
Now that I’m healed, my strength returned
Now every day my stomach churns
What I deserve I haven’t earned
My place on plinth or in museum
Or a stone bed in mausoleum
Hand over yesterday’s per diems
Our hearts are cut in stone
Our lives are lived alone
My heart is cast in bronze
My skull is cracked
See how it turns
How we will survive
All is waltz
All our faults
Show we are alive
We vibrate all at once
Or at our own rate
How we last is how we love
Our time is so fast
See it turn
Tell, tell me rocks won’t break
On my brow
Lines drawn on my face
In our dreams plains curve
Bridges span all our thoughts
Favourite pen on palm
Tell me
Only dreams
Only dreams
Only dreams
Tradução da letra
Os fins-de-semana eram sempre mortais.
Em direcção ao abominável firth
Encheu os espaços na minha boca
Ouvimos a banda e depois o disco.
Neve no alcatrão mas sobrevivemos
Tentei esconder a minha desilusão.
O meu coração está lançado em bronze
O meu crânio está partido.
Agora que estou curado, a minha força voltou.
Agora todos os dias o meu estômago bate
O que mereço não mereci
A minha casa em plinto ou no Museu
Ou uma cama de pedra no mausoléu
Entreguem as ajudas de custo de ontem.
Os nossos corações estão cortados em pedra
As nossas vidas são vividas sozinhas.
O meu coração está lançado em bronze
O meu crânio está partido.
Veja como ele gira
Como vamos sobreviver
Tudo é valsa
Todos os nossos defeitos
Mostrar que estamos vivos
Vibramos todos de uma vez
Ou ao nosso próprio ritmo
Como duramos é como amamos
O nosso tempo é tão rápido
Vê-lo virar
Diz-me, diz-me que as pedras não partem
Na minha testa
Linhas desenhadas na minha cara
Nos nossos sonhos as planícies curvam
Pontes abrangem todos os nossos pensamentos
Caneta preferida na palma
Digam-me
Sonhar
Sonhar
Sonhar