Martin Deschamps — Croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Croire" de Martin Deschamps.
Letra
croire
il suffit de croire
et tout renaît tout est refait
la vie ne peut rien contre l’espoir
quand on veut croire
il suffit de croire
tout est changé recommencé
on a la vie qu’on rêve d’avoir
suffit de croire
comme un arbre qui fait ses bourgeons
malgré le vent qui lui reprend ses feuilles
croire à la vie vêtu de deuil
croire
vivre à l’envers de tout ceux qui ont peur
risquer sa peau
tout comme le font les fleurs
quand leurs pétales montrent leur coeur
croire
il suffit de croire
la nuit sans fin devient matin
le bonheur cherche à nous revoir
quand on veut croire
il suffit de croire
et comme l’amour on gagne toujours
on ne peut rien contre l’espoir
suffit de croire
quand la vie nous fait ses mauvais coups
croire en nous et se tenir debout
voir la victoire malgré tout
croire
refuser la nuit
croire
de comment pousse un cri
un immense oui
à la vie
(Merci à Robert Campeau pour cettes paroles)
Tradução da letra
acreditar
crer
e tudo renasce tudo é refeito
a vida não pode fazer nada contra a esperança
quando queremos acreditar
crer
tudo mudou novamente.
temos a vida que sonhamos ter
crer
como uma árvore que faz os seus rebentos
apesar do vento que leva as suas folhas
acreditar na vida de luto
acreditar
vive de cabeça para baixo de todos os que têm medo
pele
tal como as flores fazem
quando as pétalas mostram o coração
acreditar
crer
a noite sem fim torna-se manhã
a felicidade procura ver - nos de novo
quando queremos acreditar
crer
e como o amor ganhamos sempre
não há nada contra a esperança
crer
quando a vida toma seus golpes ruins
acredite em nós e fique
vê a vitória apesar de tudo
acreditar
recusar à noite
acreditar
de como um grito cresce
um grande sim
à vida
(Agradecimentos a Robert Campeau por estas palavras)